Dictionary English ↔ German: discretion

Translation 1 - 50 of 92  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   discretion | -
 
SYNO   discernment | discretion | delicacy ... 
–
discretion [judgement, assessment]
1709
Ermessen {n}
discretion
522
Diskretion {f}
discretion [reticence]
441
Verschwiegenheit {f}
discretion [prudence]
306
Umsicht {f}
discretion [prudence]
257
Besonnenheit {f}
discretion [tact]
226
Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
discretion [freedom of decision]
210
Gutdünken {n}
discretion [understanding]
210
Einsicht {f}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality]
126
Schweigepflicht {f}
discretion [judgement]
99
Urteil {n}
discretion
97
Verfügungsfreiheit {f}
discretion [as in age of discretion]
51
Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
discretion [prudence]
13
Umsichtigkeit {f}
2 Words: Others
at discretion {adv}nach Belieben
at discretion {adv}nach Gutdünken
at sb.'s discretion {adv}auf jds. Wunsch
at sb.'s discretion {adv}nach jds. Ermessen
2 Words: Verbs
law to exercise discretionErmessen ausüben
to exercise discretionsich in Diskretion üben
2 Words: Nouns
absolute discretionabsolute Diskretion {f}
law absolute discretionuneingeschränktes Ermessen {n}
administrative discretionErmessensspielraum {m}
fin. banker's discretionBankgeheimnis {n}
business discretiongeschäftliche Schweigepflicht {f}
criminal discretionStrafmündigkeit {f}
law enforcement discretionVollzugsermessen {n}
law equitable discretionbilliges Ermessen {n}
law judicial discretionrichterliches Ermessen {n}
philos. limited discretion [conditional freedom to decide]Willkür {f}
official discretionamtliche Schweigepflicht {f}
EU law pol. policy discretionpolitischer Handlungsspielraum {m}
professional discretionberufliche Schweigepflicht {f}
reasonable discretionbilliges Ermessen {n}
sole discretionalleiniges Ermessen {n}
trading discretionHandelsbefugnis {f}
wide discretiongroßer Ermessensspielraum {m}
3 Words: Others
at one's discretion {adv}nach Belieben
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv} [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
at your discretionwie du entscheidest
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
in sb.'s sole discretionnach jds. alleinigem Ermessen
law using equitable discretion {adv}nach billigem Ermessen
3 Words: Verbs
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw.Akk. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. jds. Entscheidung überlassen
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
3 Words: Nouns
abuse of discretionErmessensmissbrauch {m}
abuse of discretionMissbrauch {m} der Ermessensfreiheit
» See 5 more translations for discretion within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren discretion/DEEN