Wörterbuch Englisch Deutsch: discrétion

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

discretion [judgement, assessment]
1614
Ermessen {n}
discretion
508
Diskretion {f}
discretion [reticence]
405
Verschwiegenheit {f}
discretion [prudence]
282
Umsicht {f}
discretion [prudence]
231
Besonnenheit {f}
discretion [tact]
220
Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
discretion [understanding]
205
Einsicht {f}
discretion [freedom of decision]
178
Gutdünken {n}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality]
120
Schweigepflicht {f}
discretion [judgement]
94
Urteil {n}
discretion
93
Verfügungsfreiheit {f}
discretion [as in age of discretion]
46
Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
discretion [prudence]
7
Umsichtigkeit {f}
2 Wörter: Andere
at discretion {adv}nach Belieben
at discretion {adv}nach Gutdünken
at sb.'s discretion {adv}auf jds. Wunsch
at sb.'s discretion {adv}nach jds. Ermessen
2 Wörter: Verben
law to exercise discretionErmessen ausüben
to exercise discretionsich in Diskretion üben
2 Wörter: Substantive
absolute discretionabsolute Diskretion {f}
law absolute discretionuneingeschränktes Ermessen {n}
administrative discretionErmessensspielraum {m}
fin. banker's discretionBankgeheimnis {n}
business discretiongeschäftliche Schweigepflicht {f}
criminal discretionStrafmündigkeit {f}
law enforcement discretionVollzugsermessen {n}
law equitable discretionbilliges Ermessen {n}
law judicial discretionrichterliches Ermessen {n}
philos. limited discretion [conditional freedom to decide]Willkür {f}
official discretionamtliche Schweigepflicht {f}
EU law pol. policy discretionpolitischer Handlungsspielraum {m}
professional discretionberufliche Schweigepflicht {f}
reasonable discretionbilliges Ermessen {n}
sole discretionalleiniges Ermessen {n}
trading discretionHandelsbefugnis {f}
wide discretiongroßer Ermessensspielraum {m}
3 Wörter: Andere
at one's discretion {adv}nach Belieben
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv} [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
at your discretionwie du entscheidest
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
in sb.'s sole discretionnach jds. alleinigem Ermessen
law using equitable discretion {adv}nach billigem Ermessen
3 Wörter: Verben
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw.Akk. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimstellen [geh.]
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. jds. Entscheidung überlassen
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
» Weitere 5 Übersetzungen für discrétion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!