Dictionary English → German: discard

Translation 1 - 19 of 19

English German
 edit 
NOUN   a discard | discards
 edit 
VERB  to discard | discarded | discarded ... 
 
SYNO   discard | throwing away
–
to discard sth. [plan, theory etc.]
4386
etw.Akk. verwerfen
to discard sth. [not use anymore]
2138
etw.Akk. ablegen [ausrangieren]
to discard sth. [throw away]
1733
etw.Akk. wegwerfen
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
1403
etw.Akk. ausrangieren
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
511
etw.Akk. aussondern
to discard sth. [cancel, annul]
499
etw.Akk. streichen [löschen, aussondern]
to discard sth. [delete]
485
etw.Akk. löschen [Text etc.]
to discard sth. [unwanted article]
413
etw.Akk. ausscheiden [entfernen, aussondern]
games to discard sth. [a card]
372
etw.Akk. abwerfen [eine Karte]
to discard sth.
143
etw.Akk. ausmustern [unbrauchbar Gewordenes aussondern, ausrangieren]
to discard sth.etw.Akk. auswaggonieren [österr.] [wegwerfen, ausrangieren]
Nouns
comm. ind. discard
159
Ausschuss {m}
2 Words
comp. to discard changesÄnderungen löschen
to discard changesÄnderungen verwerfen
games discard pileAblagestapel {m}
games discard pileAblegestapel {m} [schweiz.] [Ablagestapel] [beim Kartenspiel]
3 Words
to discard an ideaeinen Gedanken verwerfen [eine Idee]
4 Words
to discard one's initial suspicionsseinen ursprünglichen Verdacht aufgeben
comm. to sort out and discardausmustern
» See 6 more translations for discard within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!