Dictionary English → German: disadvantage

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   a disadvantage | disadvantages
 edit 
VERB  to disadvantage | disadvantaged | disadvantaged ... 
 
SYNO   to disadvantage | to disfavor ... 
–
to disadvantage sb./sth.
179
jdn./etw. benachteiligen
Nouns
disadvantage
5374
Nachteil {m}
disadvantage
214
Benachteiligung {f}
disadvantage
177
Wermutstropfen {m}
disadvantage
105
Schaden {m}
disadvantage [fig.]
36
Schattenseite {f}
disadvantage
18
Minuspunkt {m}
sports disadvantageChancennachteil {m}
disadvantageVervorteilung {f} [veraltet]
2 Words: Others
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Nachteil
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Ungunsten
2 Words: Verbs
to our disadvantagegegen uns
2 Words: Nouns
econ. sports competitive disadvantageWettbewerbsnachteil {m}
competitive disadvantagewettbewerbliche Benachteiligung {f}
educational disadvantageBildungsbenachteiligung {f}
fin. financial disadvantagefinanzieller Nachteil {m}
fin. fiscal disadvantagesteuerlicher Nachteil {m}
biol. fitness disadvantageFitnessnachteil {m}
legal disadvantagerechtliche Benachteiligung {f}
comm. econ. locational disadvantageStandortnachteil {m}
main disadvantageHauptnachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
sports numerical disadvantageUnterzahl {f} [Unterzahlsituation]
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
principal disadvantageHauptnachteil {m}
biol. reproductive disadvantageReproduktionsnachteil {m}
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
3 Words: Others
at a disadvantage {adj} {adv}benachteiligt
at a disadvantage {adv}im Nachteil
3 Words: Verbs
to be to sb.'s disadvantagezu jds. Ungunsten sein
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
4 Words: Others
to the disadvantage of {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil von]
to the disadvantage ofzuungunsten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Lasten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Ungunsten
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
4 Words: Verbs
to be at a disadvantageim Hintertreffen sein
to be at a disadvantageim Nachteil sein
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to feel at a disadvantagesich benachteiligt fühlen
to place at a disadvantagebenachteiligen
to put sb. at a disadvantagejdn. benachteiligen
5+ Words: Others
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
5+ Words: Verbs
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be put at a disadvantagebenachteiligt werden
econ. to place sb. at a competitive disadvantagejdn. im Wettbewerb benachteiligen
» See 5 more translations for disadvantage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!