Dictionary English → German: disabled

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
ADJ   disabled | more disabled | most disabled
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   disabled | handicapped
–
disabled {adj} {past-p}
1963
behindert
disabled {adj} {past-p}
982
gesperrt
disabled {adj} {past-p}
684
verhindert
comp. disabled {adj} {past-p}
540
deaktiviert
disabled {adj} [person]
387
körperbehindert
disabled {adj}
368
arbeitsunfähig
comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.]
104
unterdrückt [gesperrt]
disabled {adj} {past-p} [turned off]
71
ausgeschaltet
naut. disabled {adj}
43
manövrierunfähig
disabled {adj} {past-p}
41
versehrt
disabled {adj}
20
invalide
disabled {adj}
17
erwerbsunfähig
disabled {adj} [in war]
17
kriegsversehrt
comp. disabled {adj} {past-p}ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
comp. tech. disabled {adj}nicht bereit [deaktviert]
disabled {adj} {past-p}unfähig gemacht
Nouns
the disabled
58
Invalide {pl}
2 Words: Others
spec. acutely disabled {adj}akut behindert
disabled-accessible {adj}behindertengerecht
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
disabled-friendly {adj}behindertenfreundlich
disabled-friendly {adj}behindertengerecht
psych. intellectually disabled {adj}geistig behindert
med. psych. mentally disabled {adj}geistig behindert
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
physically disabled {adj}bewegungsbehindert
physically disabled {adj}körperbehindert
physically disabled {adj}körperlich behindert
profoundly disabled {adj}schwerstbehindert
seriously disabled {adj}schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabled {adj}schwer beschädigt [amtsspr.] [Rsv.] [Person]
severely disabled {adj}schwerbehindert
severely disabled {adj}schwerbeschädigt
severely disabled {adj}schwer behindert
severely disabled {adj}schwer beschädigt
totally disabled {adj}schwerstbehindert
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
2 Words: Nouns
archi. disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
fin. disabled bondnicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]Behindertenaufzug {m}
disabled lift [Br.]Behindertenaufzug {m}
disabled peopleInvalide {pl}
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
disabled personBehinderter {m}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled personInvalider {m}
disabled personSchwerbeschädigter {m}
disabled personbehinderte Person {f}
» See 26 more translations for disabled within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!