Dictionary English → German: disable

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   to disable | to disenable ... 
–
to disable
362
ausschalten
comp. to disable sth. [deactivate]
346
etw. deaktivieren
to disable
327
abschalten
to disable
66
sperren
to disable
30
blockieren [deaktivieren, sperren]
to disable [paralyse]
18
lähmen
to disable
16
inaktivieren
to disableaußerstand setzen
to disableunfähig machen
to disableunwirksam machen
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to disable sb. [to do sth.]jdn. außer Stande setzen [veraltet] [noch ugs.]
tech. to disable sth.etw. wirkungslos machen
to disable sth.etw. außer Stand setzen
2 Words
tech. disable (state)Blockierung {f} [einer Regelung]
disable instructionSperrbefehl {m}
disable statementSperranweisung {f}
disable timeAbschaltzeit {f}
MedTech. exposure disableAufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen]
output disableAusgabesperre {f}
MedTech. radiation disable [function]Strahlungssperre {f} [Funktion]
3 Words
automot. spec. to disable input dataausbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten sperren]
to disable sb. for lifejdn. zum Invaliden machen
med. auto-disable syringe <AD syringe>AD-Spritze {f} [selten: Auto-Disable-Spritze]
output disable timeAusgangsabschaltzeit {f}
5+ Words
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!