 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to dip sth. | 869 etw. eintauchen | |
| to dip | 541 senken | |
| automot. to dip sth. [Br.] [headlights] | 485 etw. abblenden [Scheinwerfer] | |
| to dip [decrease] | 377 abfallen [Preise, Temperatur etc.] | |
| to dip sth. | 243 etw. tunken [regional] | |
| geol. mining spec. to dip | 174 einfallen [sich senken] | |
| gastr. to dip sth. [bread etc.] | 35 etw. eintunken [österr.] [sonst regional] | |
| ind. to dip sth. [paper] | 19 etw. schöpfen [Papier] | |
| naut. to dip sth. [flag] | 17 etw. dippen | |
| to dip sth. [dye] | 15 etw. färben [durch Eintauchen] | |
| gastr. to dip sth. | 13 etw. ditschen [regional] [tunken, eintunken] | |
| gastr. to dip sth. [ice cream] | 12 etw. portionieren [Eis] | |
| gastr. to dip | 10 stippen [bes. nordd.] | |
| gastr. to dip sth. [to immerse partially] [bread etc.] | 10 etw. eindippen [ugs.] [regional] [eintunken (Brot u. ä.)] | |
| to dip | sich neigen | |
| to dip | sich senken | |
| to dip [sl.] [take off, leave] | sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung] | |
| Nouns |
| gastr. dip | 2194 Soße {f} [zum Eintunken] | |
| educ. diploma <dip., Dip.> | 509 Diplom {n} <Dipl.> | |
| dip [decrease] | 430 Senkung {f} | |
| dip [incline] | 161 Gefälle {n} | |
| constr. geol. dip [in a surface, road] | 148 Senke {f} | |
| geol. traffic TrVocab. dip [in terrain] | 138 Bodensenke {f} | |
| educ. diploma <dip., Dip.> | 129 Abschlusszeugnis {n} | |
| dip [incline] | 43 Neigung {f} [Schiefe] | |
| dip [sl.] | 36 Depp {m} [ugs.] | |
| gastr. sports dip | 22 Dip {m} | |
| agr. dip | 18 Desinfektionsbad {n} | |
| gastr. dip | 17 Tunke {f} | |
| dip [immersion bath] | 14 Tauchbad {n} | |
| gastr. dip | 12 Sauce {f} [zum Eintunken] | |
| dip [coating] | 12 Beschichtung {f} | |
| cloth. dip [of a hem] | 8 Zipfel {m} [am Saum] | |
| dip [archaic] [pickpocket] | 6 Taschendieb {m} | |
| electr. geogr. dip | 5 Einsattelung {f} | |
| dip [antiseptic] | 5 Desinfektionslösung {f} | |
| tech. dip [sag] | 5 Durchhang {m} | |
| geol. mining dip | Gangeinfallen {n} | |
| dip [dipping tobacco, moist snuff, a smokeless tobacco product] | Dip-Kautabak {m} | |
| dip [dye bath] | Farbbad {n} | |
| dip [female] [archaic] | Taschendiebin {f} | |
| dip [glance] | flüchtiger Blick {m} | |
| dip [short swim] | kurzes Bad {n} [zum Schwimmen] | |
| 2 Words: Others |
| tech. dip-insulated {adj} | tauchisoliert | |
| material dip-soldered {adj} {past-p} | tauchgelötet | |
| 2 Words: Verbs |
| to dip candles | Kerzen ziehen | |
| to dip in | stippen | |
| to dip into sth. | sich flüchtig mit etw.Dat. befassen | |
| to dip into sth. [book, magazine etc.] | einen Blick in etw.Akk. werfen [Buch, Magazin etc.] | |
| to dip into sth. [fig.] | in etw.Akk. hineinschnuppern [ugs.] | |
