Dictionary English → German: diminished

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
VERB  to diminish | diminished | diminished ... 
 
SYNO   atrophied | diminished | wasted ... 
–
diminished {adj} {past-p}
1441
vermindert
sb./sth. diminished
100
jd./etw. verminderte
2 Words: Others
mus. double diminished {adj} {past-p}hartvermindert
mus. double diminished {adj} {past-p}doppelt vermindert [auch: doppelt-vermindert]
2 Words: Nouns
law diminished capacity [also: diminished responsibility]Schuldunfähigkeit {f} [ugs. auch Unzurechnungsfähigkeit]
mus. diminished chordverminderter Akkord {m}
mus. diminished chordverminderter Dreiklang {m}
mus. diminished eleventhverminderte Undezime {f}
mus. diminished fifthverminderte Quinte {f}
mus. diminished fourteenth[Intervall von Oktave + verminderter Septime]
mus. diminished fourthverminderte Quarte {f}
med. diminished function [hypofunction]Unterfunktion {f}
mus. diminished intervalvermindertes Intervall {n}
mus. diminished ninthverminderte None {f}
mus. diminished octaveverminderte Oktave {f}
law diminished responsibilityverminderte Schuldfähigkeit {f}
law diminished responsibilityverminderte Zurechnungsfähigkeit {f}
mus. diminished scaleverminderte Skala {f} [oktatonische Tonleiter]
mus. diminished secondverminderte Sekunde {f}
mus. diminished seventhverminderte Septime {f}
mus. diminished sixthverminderte Sexte {f}
mus. diminished tenthverminderte Dezime {f}
mus. diminished thirdverminderte Terz {f}
mus. diminished thirteenthverminderte Tredezime {f}
mus. diminished triadverminderter Dreiklang {m}
mus. diminished twelfthverminderte Duodezime {f}
mus. diminished unisonverminderte Prim {f} [ugs.]
mus. diminished unisonverminderte Prime {f}
3 Words: Nouns
mus. compound diminished fifth [diminished twelfth]verminderte Duodezime {f}
mus. compound diminished fourth [diminished eleventh]verminderte Undezime {f}
med. diminished breath soundsabgeschwächte Atemgeräusche {pl}
mus. diminished seventh chordverminderter Septakkord {m}
med. diminished skin turgorverminderter Hautturgor {m}
mus. double diminished fifthdoppelt verminderte Quinte {f}
mus. double diminished fourthdoppelt verminderte Quarte {f}
4 Words: Nouns
mus. half-diminished seventh chordhalbverminderter Septakkord {m}
half-diminished seventh chord [Tristan chord]hartverminderte Dominante {f} [Tristan-Akkord]
» See 7 more translations for diminished within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!