Dictionary English → German: dimensions

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   a dimension | dimensions
–
dimensions
176
Abmessungen {pl}
comp. tech. dimensions
148
Bemaßungen {pl}
dimensions
68
Maße {pl}
fin. dimensions {pl}
63
Umfang {m}
dimensions
38
Dimensionen {pl}
dimensions {pl}
22
Größe {f}
spec. dimensions
20
Abmaße {pl}
dimensions {pl}
19
Format {n}
dimensions
16
Ausdehnung {f}
tech. dimensions {pl}
8
Bemessung {f} [Abmessungen]
2 Words: Nouns
tech. assembly dimensionsEinbaumaße {pl}
tech. axial dimensionsAchsmaße {pl}
constr. basic dimensionsBaurichtmaß {n}
body dimensionsKörpermaße {pl}
electr. crimp dimensionsCrimpmaße {pl}
tech. equipment dimensionsGeräteabmaße {pl}
exterior dimensionsAußenabmessungen {pl}
tech. external dimensions {pl}Außenmaß {n} [z. B. Höhe und Breite]
tech. flange dimensionsFlanschmaße {pl}
math. fractional dimensionsgebrochene Dimensionen {pl}
inside dimensionsInnenabmessungen {pl}
tech. installation dimensionsEinbaumaße {pl}
installation dimensionsEinbauverhältnisse {pl}
interior dimensionsInnenabmessungen {pl}
internal dimensionsInnenmaße {pl}
main dimensionsHauptabmessungen {pl}
main dimensionsHauptmaße {pl}
maximum dimensionsHöchstabmessungen {pl}
mounting dimensionsEinbaumaße {pl}
outside dimensionsAußenabmessungen {pl}
tech. overall dimensionsAußenabmessungen {pl}
overall dimensionsGesamtmaße {pl}
package dimensionsGehäuseabmessungen {pl}
packaging dimensionsVerpackungsmaße {pl}
paper dimensionsPapierabmessungen {pl}
psych. personality dimensionsPersönlichkeitsdimensionen {pl}
physical dimensionsAbmessungen {pl}
physical dimensions [of a human or animal]Körpermaße {pl}
constr. preferred dimensionsVorzugsmaße {pl}
quality dimensionsQualitätsdimensionen {pl}
sheet dimensionsBlattabmessungen {pl}
standard dimensionsStandardabmessungen {pl}
automot. vehicle dimensionsFahrzeugabmessungen {pl}
visible dimensionsSichtmaß {n}
3 Words: Others
in three dimensions {adv}dreidimensional
manufactured to dimensions {adj} {past-p} [postpos.]maßgefertigt
manufactured to dimensions {adj} [postpos.]auf Maß gefertigt
3 Words: Nouns
(build-in) dimensionsEinbaumaße {pl}
changes in dimensionsMaßänderungen {pl}
archi. clear opening dimensionsRohbaulichtmaß {n}
design tyre dimensions [Br.]Reifenkonstruktionsmaße {pl}
dimensions greater than ...größere Abmessungen {pl} als ...
archi. rough opening dimensionsRohbaulichtmaß {n}
4 Words: Others
tech. All dimensions in mm.Alle Maße in mm.
4 Words: Verbs
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
4 Words: Nouns
cutting to length dimensionsZuschnittmaße {pl}
5+ Words: Others
All specified dimensions are approximate.Alle Maßangaben sind ca.-Maße.
QM tech. CMMs used for measuring linear dimensions [Part 2 of DIN EN ISO 10360]KMG angewendet für Längenmessungen [Teil 2 der DIN EN ISO 10360]
tech. The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.
5+ Words: Nouns
ability to imagine things in three dimensionsplastisches Vorstellungsvermögen {n}
capacity to think in three dimensionsräumliches Anschauungsvermögen {n}
MedTech. determination of the dimensions of focal spotsErmittlung {f} der Brennfleckabmessungen
electr. dimensions for lightning conductor rodsAbmessungen {pl} für Fangleitungen
external dimensions of the buildingAußenmaße {pl} des Gebäudes
maximum tyre dimensions in service [Br.]maximale Betriebsmaße {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott]Flächenland
» See 4 more translations for dimensions within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dimensions/DEEN