Dictionary English ↔ German: diligence

Translation 1 - 37 of 37


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a diligence | diligences
 
SYNO   application | diligence | diligence ... 
NOUN   die Diligence | die Diligencen
 edit 
diligence
2573
Fleiß {m}
diligence
1324
Sorgfalt {f}
diligence
634
Gewissenhaftigkeit {f}
diligence
553
Eifer {m}
hist. travel diligence
44
Postkutsche {f}
hist. transp. diligence [stagecoach]
23
Diligence {f} [Eilpostwagen]
2 Words: Verbs
to use diligencefleißig sein
2 Words: Nouns
econ. due diligenceInformationsoffenlegung {f}
econ. due diligenceKaufprüfung {f}
econ. due diligenceProspektprüfung {f}
law due diligenceSorgfaltspflicht {f}
econ. due diligenceWertfeststellungsverfahren {n}
due diligencegebührende Sorgfalt {f}
law due diligenceim Verkehr erforderliche Sorgfalt {f}
econ. law due diligence [investigation]detaillierte Untersuchung {f}
econ. fin. QM due diligence <DD>Due Diligence {f} <DD>
comm. due diligence <DD>gebotene Sorgfalt {f}
comm. law RealEst. due diligence <DD>verkehrsübliche Sorgfalt {f}
extraordinary diligenceaußerordentliche Sorgfalt {f}
high diligencegroße Sorgfalt {f}
necessary diligencenotwendige Sorgfalt {f}
reasonable diligenceangemessene Sorgfalt {f}
special diligencebesondere Sorgfalt {f}
3 Words: Others
with due diligence {adv}mit der gebührenden Sorgfalt
3 Words: Verbs
law to exercise due diligenceseine Sorgfaltspflicht wahrnehmen
3 Words: Nouns
fin. due diligence agreementSorgfaltspflichtvereinbarung {f}
4 Words: Nouns
econ. RealEst. due diligence real estate <DDRE>Due Diligence Real Estate {f} <DDRE> [multidimensionales Analyseinstrument zur Aufdeckung von Chancen und Risiken im Zusammenhang Immobilientransaktionen]
obligation to exercise diligenceSorgfaltspflicht {f}
task requiring great diligenceFleißarbeit {f}
5+ Words: Others
with due skill, care and diligence {adv}fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt
idiom with the due diligence of a prudent businessmanmit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns
5+ Words: Verbs
law to exercise due diligence in doing sth.etw.Akk. mit gebotener Sorgfalt ausführen
law to exercise due diligence in doing sth.etw.Akk. mit der gebotenen Sorgfalt ausführen
5+ Words: Nouns
law diligence of a prudent businessmanSorgfalt {f} eines ordentlichen Kaufmanns
spec. guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>Leitfaden {m} zur Technical Due Diligence [zur technischen Sorgfaltspflicht]
ecol. law pol. Supply Chain Due Diligence Act <SCDDA> [Germany]Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz {n} <LkSG>
ecol. law pol. Supply Chain Due Diligence Act <SCDDA> [Germany]Sorgfaltspflichtengesetz {n} für Lieferketten <LkSG>
» See 4 more translations for diligence within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!