Dictionary English German: dilemma

Translation 1 - 41 of 41


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dilemma | dilemmas
 
SYNO   dilemma | quandary
NOUN   das Dilemma | die Dilemmas/Dilemmata
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
quandary
2115
Dilemma {n}
predicament
1532
Dilemma {n}
dilemma
548
Zwickmühle {f} [fig.]
jam
465
Dilemma {n}
fix [coll.]
124
Dilemma {n}
dilemma
108
Dilemma {n}
dilemma
74
Verlegenheit {f}
dilemma
70
Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
dilemma
64
Zwangslage {f}
dilemma
5
[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
dilemmaEntscheidungszwang {f}
dilemmaFickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]
2 Words: Nouns
catch-22Dilemma {n}
constructive dilemmakonstruktives Dilemma {n}
geogr. Dilemma GlacierDilemma-Gletscher {m}
drugs pharm. sports doping dilemmaDopingdilemma {n} [auch: Doping-Dilemma]
ecol. ecological dilemmaökologisches Dilemma {n}
philos. Euthyphro dilemmaEuthyphron-Dilemma {n}
expert's dilemmaExpertendilemma {n}
experts' dilemmaExpertendilemma {n}
false dichotomyfalsches Dilemma {n}
false dilemmafalsches Dilemma {n}
econ. growth dilemmaWachstumsdilemma {n}
psych. hedgehog's dilemmaStachelschwein-Dilemma {n}
moral dilemmaGewissensnot {f}
positive dilemma [also: constructive dilemma]positives Dilemma {n} [auch: konstruktives Dilemma]
prisoner's dilemmaGefangenendilemma {n}
security dilemmaSicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]
traveler's dilemmaUrlauberdilemma {n}
3 Words: Verbs
idiom to face Morton's forkeinem kaum lösbaren Dilemma gegenüberstehen
3 Words: Nouns
either-or fallacyfalsches Dilemma {n}
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Monty-Hall-Dilemma {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
4 Words: Verbs
to be in a dilemmasich in einer Zwangslage befinden
to place sb. in a dilemmajdn. in Verlegenheit bringen
5+ Words: Verbs
idiom to be caught between the devil and the deep blue seain einem Dilemma stecken
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
to be on the horns of a dilemma [idiom]in einer Zwickmühle sein [ugs.] [fig.]
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
idiom to hold the wolf by the ears [Am.] [obs.]in einem Dilemma stecken
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bluestocking's Dilemma [Evelyn Richardson]Verräterisches Herz
lit. F The Duke's Dilemma [Nadine Miller]Fünf Bräute für den Herzog
» See 5 more translations for dilemma within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!