Dictionary English → German: dignity

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN1   a dignity | dignities
 edit 
NOUN2   dignity | -
 
SYNO   dignity | gravitas | lordliness ... 
–
dignity
5823
Würde {f}
dignity
938
Erhabenheit {f} [Würde]
dignity [sign or token of respect]
924
Achtung {f} [Respekt]
dignity
32
Dignität {f} [geh.]
dignityhoher Rang {m}
2 Words: Others
with dignity {adv}ehrwürdig
with dignity {adv}würdevoll
with dignity {adv}mit Würde
2 Words: Verbs
to radiate dignityWürde ausstrahlen
2 Words: Nouns
hist. electoral dignityKurwürde {f}
relig. episcopal dignityBischofswürde {f}
educ. psych. spec. equal dignityGleichwürdigkeit {f}
human dignityMenschenwürde {f}
human dignitymenschliche Würde {f}
hist. imperial dignityKaiserwürde {f}
majestic-dignityHoheit {f}
quiet dignityruhige Würde {f}
royal dignityKönigswürde {f}
senatorial dignitySenatswürde {f}
sovereign dignityHerrscherwürde {f}
3 Words: Others
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
beneath my dignity {adj} [idiom]unter meiner Würde [Redewendung]
3 Words: Verbs
to abdicate a dignityeine Würde niederlegen
to preserve the dignitydie Würde wahren
3 Words: Nouns
death with dignitywürdevolles Sterben {n}
death with dignitySterben {n} in Würde
death with dignityTod {m} in Würde
dignity of manMenschenwürde {f}
4 Words: Verbs
to comport oneself with dignitysich würdig benehmen
to confer a dignity on sb.jdm. eine Würde verleihen
5+ Words: Others
Human dignity shall be inviolable.Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
The dignity of men is unimpeachable.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
5+ Words: Verbs
to treat sb. with dignity and respectjdn. mit Achtung und Respekt behandeln
» See 10 more translations for dignity within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dignity/DEEN