Dictionary English German: dig

Translation 1 - 50 of 131  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a dig | digs
 edit 
NOUN2   a DIG | DIGs
 edit 
VERB1  to dig | dug/[archaic] digged | dug/[archaic] digged ... 
 edit 
VERB2   to dig [= like] | dug | dug]
 
SYNO   to dig | to dig out | to dig up | dig ... 
to dig
3874
graben
to dig
818
wühlen [graben]
to dig
767
buddeln [ugs.]
to dig [coll.] [like, enjoy]
675
mögen
to dig [coll.]
486
verstehen
to dig [to nudge]
419
stoßen [mit dem Ellbogen]
hort. to dig
390
umgraben
hort. to dig
372
roden
to dig [to poke]
352
schubsen
to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
215
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [coll.] [understand]
114
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
constr. to dig sth. [trench etc.]
27
etw. ziehen [Graben usw.]
to dig sb./sth. [coll.]
16
jdn./etw. mögen
to dig sth. [coll.] [understand]
8
etw.Akk. kapieren [ugs.]
to dig sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. stehen [ugs.]
to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
Nouns
dig [coll.]
270
Stichelei {f}
archaeo. dig
214
Ausgrabung {f}
dig
53
Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
archaeo. dig
30
Grabung {f}
archaeo. dig [site]
18
Grabungsstätte {f}
biochem. digoxigenin <DIG> [C23H34O5]Digoxigenin {n} <DIG>
2 Words: Others
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
infra dig {adj} [coll.]unter jds. Würde
sb. would digjd. grübe
2 Words: Verbs
mil. to dig (trenches)schanzen
to dig around [coll.]herumsuchen
to dig deeper [also fig.]tiefer graben [auch fig.]
to dig deeper [idiom] [ask additional questions]nachhaken [ugs.] [weitere Fragen stellen]
to dig for sth.nach etw.Dat. graben
to dig ineingraben
to dig inuntergraben [in Erde]
gastr. to dig in [coll.] [begin eating heartily]reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to dig intohineingraben
to dig into sth. [coll.]sich auf / in etw. stürzen [Arbeit etc.] [Essen etc. nur: auf] [Spiel etc. nur: in]
to dig into sth. [start using supplies / savings] [coll.]an etw. gehen [Ersparnisse / Vorräte beginnen zu verbrauchen] [ugs.]
to dig offabgraben
to dig outabgraben
to dig outausschaufeln
to dig out sth. [coll.]etw.Akk. aus der Mottenkiste holen [ugs.] [Redewendung]
to dig over sth.etw. umgraben
to dig peatTorf stechen
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. ausheben [z. B. einen Graben]
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. auswerfen [z. B. einen Graben]
to dig sth. outetw. ausbaggern
to dig sth. out [also fig.]etw.Akk. ausgraben [auch fig.]
to dig sth. out [fig.]etw. auskramen [ugs.] [fig.]
agr. to dig sth. upetw. ausmachen [regional] [ausgraben]
constr. to dig sth. up [a road]etw.Akk. aufreißen [eine Straße]
to dig sth. up [also fig.]etw. ausgraben [auch fig.]
» See 9 more translations for dig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!