Wörterbuch Englisch → Deutsch: difficult to treat

Übersetzung 1 - 50 von 21434 >>

	Englisch	Deutsch
	difficult-to-treat `{adj}`	schwer behandelbar
Teilweise Übereinstimmung
	law invitation to treat	Aufforderung `{f}` zur Abgabe eines Angebots
	med. refusal to treat	Behandlungsverweigerung `{f}` `[Arzt]`
	difficult to date `{adj}`	schwer zu datieren
	difficult to distinguish `{adj}`	schwer zu unterscheiden `[nur` `prädikativ]`
	difficult to move `{adj}`	schwer beweglich
	difficult to procure `{adj}`	schwer zu beschaffen `[nur` `prädikativ]`
	difficult to remember	schwer zu merken
	difficult to say	schwer zu sagen
	difficult to understand `{adj}`	schwerverständlich
	to treat sb. to sth.	jdm. etw.^Akk. spendieren `[ugs.]`
	to treat sb. to sth.	jdn. mit etw.^Dat. bewirten
	to treat oneself to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu Gemüte führen `[Speise,` `Getränk]` `[Redewendung]`
	to treat oneself to sth.	sich^Dat. etw. gönnen
	to treat oneself to sth.	sich^Dat. etw. leisten `[als` `Luxus]`
	law invitation to treat `[Br.]`	Aufforderung `{f}` zur Angebotsabgabe
	treat to the eyes	Augenschmaus `{m}`
	med. treat-to-target strategy	Treat-to-Target-Strategie `{f}` `[zielorientierte` `Strategie]`
	med. treat-to-target therapy	zielorientierte Therapie `{f}`
	difficult to access `{adj}` `[postpos.]`	schwer zugänglich
	difficult to compare `{adj}` `[postpos.]`	schwer vergleichbar
	difficult to describe `{adj}` `[postpos.]`	schwer beschreibbar
	difficult to distinguish `{adj}` `[postpos.]`	schwer zu unterscheidend `[attr.]`
	difficult to forecast `{adj}` `[postpos.]`	schwer prognostizierbar
	difficult to imagine `{adj}` `[postpos.]`	kaum vorstellbar
	difficult to imagine `{adj}` `[postpos.]`	schwer vorstellbar
	difficult to manage `{adj}` `[postpos.]`	schwer handhabbar
	difficult to obtain `{adj}` `[postpos.]`	schwer beschaffbar
	difficult to place `{adj}` `[postpos.]`	schwer vermittelbar
	difficult to procure `{adj}` `[postpos.]`	schwer zu beschaffend `[attr.]`
	difficult to remove `{adj}` `[postpos.]`	schwer entfernbar
	difficult to sell `{adj}` `[postpos.]`	schwer verkäuflich
	ling. lit. difficult to translate `{adj}` `[postpos.]`	schwer übersetzbar
	difficult to understand `{adj}` `[postpos.]`	schwer verständlich
	difficult to deal with `{adj}`	schwierig zu bewerkstelligen `[nur` `prädikativ]`
	admin. easy / difficult to administer `{adj}`	leicht / schwer administrierbar
	more difficult to manage	schwerer handhabbar
	bill difficult to negotiate	schwer unterzubringender Wechsel `{m}`
	difficult question to resolve	schwer zu lösende Frage `{f}`
	difficult question to solve	schwer zu lösende Frage `{f}`
	to treat sb. to a beer	jdn. zu einem Bier einladen
	to treat sb. to a meal	jdn. zu einem Essen einladen
	med. intention to treat analysis <ITT>	Intention-to-treat-Analyse `{f}` <ITT, ITT-Analyse>
	pharm. number needed to treat <NNT>	Anzahl `{f}` der notwendigen Behandlungen <NNT>
	difficult to train `{adj}` `[postpos.]` `[animal]`	schwer erziehbar `[Tier]`
	difficult to deal with `{adj}` `[postpos.]`	schwierig zu bewerkstelligend `[attr.]`
	hard / difficult to assess `{adj}` `[postpos.]`	schlecht / schwer schätzbar
	hard / difficult to estimate `{adj}` `[postpos.]`	schlecht / schwer schätzbar
	to find sth. difficult to understand	etw. kaum folgen können
	difficult to get on with	schwierig im Umgang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite