Dictionary English → German: differences

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
NOUN   a difference | differences
 edit 
VERB  to difference | differenced | differenced
differencing | differences
–
differences
215
Unterschiede {pl}
differences
23
Differenzen {pl}
differences
16
Abweichungen {pl}
differencesVerschiedenheiten {pl}
2 Words: Verbs
to adjudge differencesStreit gerichtlich entscheiden
to have differencesDifferenzen haben [unterschiedliche Ansichten, Streitigkeiten]
to obliterate differencesUnterschiede verwischen
to reconcile differencesMeinungsverschiedenheiten beilegen
to settle differencesapplanieren [österr.] [einen Streit schlichten]
to settle differencesDifferenzen beilegen
to settle differencesStreitigkeiten schlichten
to settle differencesUnterschiede ausgleichen
2 Words: Nouns
artistic differenceskünstlerische Differenzen {pl}
biol. psych. behavioral differences [Am.]Verhaltensunterschiede {pl}
biol. psych. behavioural differences [Br.]Verhaltensunterschiede {pl}
continuing differencesanhaltende Differenzen {pl} [Auseinandersetzungen]
relig. doctrinal differencesLehrunterschiede {pl}
educ. educational differencesBildungsunterschiede {pl}
enormous differencesenorme Differenzen {pl}
gender differencesGeschlechterdifferenzen {pl}
psych. stat. gender differencesGeschlechterunterschiede {pl}
psych. sociol. gender differencesgeschlechtsspezifische Unterschiede {pl}
gender differences {pl}Geschlechterdifferenz {f} [pluralischer Gebrauch]
med. sociol. stat. gender differences {pl}Geschlechterunterschied {m}
generational differencesGenerationsunterschied {m}
law inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences]unüberbrückbare Differenzen {pl}
law irreconcilable differencesunüberbrückbare Differenzen {pl}
irreconcilable differencesunvereinbare Gegensätze {pl}
marked differencesdeutliche Unterschiede {pl}
biochem. metabolic differencesStoffwechselunterschiede {pl}
performance differencesLeistungsunterschiede {pl}
biol. psych. personality differencesPersönlichkeitsunterschiede {pl}
racial differencesRassenunterschiede {pl}
regional differencesregionale Unterschiede {pl}
rounding differencesRundungsdifferenzen {pl}
social differencessoziale Unterschiede {pl}
biol. specific differences [differences in species]Artunterschiede {pl}
temperature differencesTemperaturunterschiede {pl}
3 Words: Verbs
to affirm cultural differenceskulturelle Unterschiede bestätigen
acc. to settle rounding differencesRundungsfehler abgleichen
to show considerable differenceserhebliche Unterschiede aufweisen
to smooth down differencesStreit schlichten
to smooth down differencesUnstimmigkeiten beseitigen
to smooth over differencesStreitigkeiten beilegen
3 Words: Nouns
abatement of differencesBeilegung {f} der Streitigkeiten
aberrant price differencesanomale Kursabweichungen {pl}
adjustment of differencesBeilegung {f} von Streitigkeiten
composition of differencesAusgleich {m} von Differenzen
cross-cultural differencesinterkulturelle Unterschiede {pl}
differences in color [Am.]Farbunterschiede {pl}
differences in colour [Br.]Farbunterschiede {pl}
zool. differences in colouration [Br.]Färbungsunterschiede {pl}
med. differences in mortalityMortalitätsdifferenzen {pl}
differences in opinionMeinungsverschiedenheiten {pl}
differences in performanceLeistungsunterschiede {pl}
differences in qualityQualitätsunterschiede {pl}
ling. differences in translationsÜbersetzungsunterschiede {pl}
differences of opinionAuffassungsunterschiede {pl}
differences of opinionDifferenzen {pl} [Meinungsverschiedenheiten]
differences of opinionMeinungsunterschiede {pl}
differences of opinionMeinungsverschiedenheiten {pl}
differences of opinionUnstimmigkeiten {pl}
settling of differencesBeilegung {f} von Unstimmigkeiten
speculation on differencesDifferenzgeschäft {n}
4 Words: Nouns
differences between the sexesGeschlechterdifferenzen {pl}
differences between the sexesGeschlechtsunterschiede {pl}
differences of trading practiceunterschiedliche Handelsbräuche {pl}
5+ Words: Others
in spite of all (the) differences {adv}bei aller Gegensätzlichkeit
The differences are widening rather than narrowing.Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab.
5+ Words: Nouns
med. functional interhemispheric asymmetries as well as gender differenceshemisphären- bzw. geschlechtsspezifische funktionelle Unterschiede {pl}
qualitative differences of sensory perceptionqualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen
» See 14 more translations for differences within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!