Dictionary English German: differ

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
VERB  to differ | differed | differed ... 
 
SYNO   to differ | to disagree | to dissent ... 
to differ
2383
abweichen [sich unterscheiden]
to differ
168
differieren
to differ
100
streiten
to differsich unterscheiden
to differverschieden sein
to differ [obs.]sich zerstreiten
2 Words: Others
Accounts differ.Konten unterscheiden sich.
Tastes differ.Die Geschmäcker sind verschieden.
2 Words: Verbs
to differ from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
to differ from sth.von etw.Dat. abweichen [sich unterscheiden]
to differ in sth.in etw.Dat. differieren [geh.]
to differ in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
to differ widelyerheblich voneinander abweichen
to differ widelystark voneinander abweichen
3 Words: Others
Authors often differ.Verfasser sind oft unterschiedlicher Ansicht.
proverb Fools seldom differ.Zwei Dumme, ein Gedanke.
3 Words: Verbs
to agree to differeinsehen, dass man unterschiedlich denkt
to differ (in opinion)anderer Meinung sein
to differ in ageverschiedenen Alters sein
to differ in appearancesich im Äußeren unterscheiden
to differ in interestssich in den Interessen unterscheiden
to differ in opinionverschiedener Meinung sein
to differ in priceim Preis differieren [geh.]
to differ in qualityverschiedener Qualität sein
to differ in rankverschiedenen Ranges sein
to differ in sizeverschiedener Größe sein
to differ in tastesich im Geschmack unterscheiden
to differ in that ...sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ...
to differ in valueverschiedenen Wertes sein
to differ widely about sth. [opinions]über etw.Akk. weit auseinandergehen [Meinungen]
4 Words: Others
Cheques differ according to ... [Br.]Man unterscheidet Schecks nach ...
I beg to differ.Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.
The goods differ from ...Die Ware weicht ab von ...
4 Words: Verbs
to differ from each othersich unterscheiden
to differ from the restaus der Art schlagen
to differ widely in opinionganz verschiedener Meinung sein
5+ Words: Others
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
idiom Opinions differ on this question.An dieser Frage scheiden sich die Geister.
They differ only very slightly.Sie unterscheiden sich nur in Nuancen voneinander.
We differ greatly in our conception of beauty!Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!
5+ Words: Verbs
to differ from what we orderedvon unserem Auftrag abweichen
to differ with sb. on a pointsich mit jdm. in einem Punkt unterscheiden
to vary / differ from country to countryländerweise verschieden sein
to vary / differ from country to countryvon Land zu Land verschieden sein
» See 3 more translations for differ within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!