Wörterbuch Englisch Deutsch: die Erbschaft der Kinder verprassen

Übersetzung 51 - 100 von 30555  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
child populationAnteil {m} der Kinder an der Bevölkerung
lit. F Children on a Country RoadKinder auf der Landstraße [Franz Kafka]
dissipation [squandering]Verprassen {n}
As a result of negligence the children ran wild.Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
lit. F Suffer the Little Children [Donna Leon]Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
lit. F The Sparrow and his Four Children [Grimm Brothers]Der Sperling und seine vier Kinder [Brüder Grimm]
lit. F Windhaven [George R. R. Martin]Kinder der Stürme [1 und 2] [dt. Originaltitel]
to blow sth. [coll.] [spend recklessly] [one's money, a fortune, etc.]etw.Akk. verprassen
to dissipate sth. [to spend wastefully, squander] [money, sb.'s fortune, etc.]etw.Akk. verprassen
to squander sth. [esp. money]etw.Akk. verprassen
to fritter sth. awayetw. sinnlos verprassen
to piss sth. away [vulg.] [money, fortune]etw. sinnlos verprassen
to spend like a drunken sailor (on shore leave) [idiom]sein Geld sinnlos verprassen
heirshipErbschaft {f}
law heritageErbschaft {f}
law inheritage [archaic]Erbschaft {f}
inheritanceErbschaft {f}
contested inheritanceangefochtene Erbschaft {f}
inheritance in contestangefochtene Erbschaft {f}
film F Great Expectations [David Lean]Geheimnisvolle Erbschaft
law legacy [also fig.]Erbschaft {f} [auch fig.]
law to contest an inheritanceeine Erbschaft anfechten
law to disclaim an inheritanceeine Erbschaft ausschlagen
law to relinquish an inheritanceeine Erbschaft ausschlagen
law to repudiate a legacyeine Erbschaft ausschlagen
accrual of an inheritanceAnfall {m} einer Erbschaft
contestant of an inheritanceAnfechter {m} einer Erbschaft
fin. capital transfer taxErbschaft- und Schenkungssteuer {f}
curtailment of an inheritanceKürzung {f} einer Erbschaft
accession to an estateÜbernahme {f} einer Erbschaft
disclaimer of an inheritanceVerweigerung {f} einer Erbschaft
law to come into an inheritanceeine Erbschaft antreten / machen
to come into an inheritancezu einer Erbschaft kommen
tax advice when inheritingSteuerberatung {f} für eine Erbschaft
law American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.]deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen {n} <ErbSt-DBA USA>
da [Am.] [sl.]der / die / das
the late ...der / die verstorbene ...
the ... in questionder / die / das betreffende ...
yours {pron}der / die / das Deine
yours {pron}der / die / das deine
yours {pron}der / die / das Deinige
yours {pron}der / die / das deinige
yours {pron}der / die / das Euere
yours {pron}der / die / das euere
yours {pron}der / die / das Eure
yours {pron}der / die / das eure
yours {pron}der / die / das Eurige
yours {pron}der / die / das eurige
all {adj}der / die / das gesamte
hers {pron}der / die / das ihre
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!