Dictionary English ↔ German: deviation

Translation 1 - 50 of 128  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a deviation | deviations
 
SYNO   deviance | deviation | departure ... 
NOUN   die Deviation | die Deviationen
 edit 
deviation
3687
Abweichung {f} [Nichteinhaltung, Nichterfüllung, z. B. einer Anweisung, von Messwerten]
phys. deviation
701
Ablenkung {f}
deviation [from]
476
Abweichen {n} [von]
deviation
244
Abmaß {n}
tech. deviation
124
Maßabweichung {f}
deviation
114
Unstimmigkeit {f} [Abweichung]
spec. deviation
13
Deviation {f}
tech. deviation
6
Pfeilhöhe {f}
deviationAbirrung {f} [Abweichung]
2 Words: Nouns
absolute deviationabsolute Abweichung {f}
allowable deviation(zulässiges) Abmaß {n}
amount deviationBetragsabweichung {f}
tech. angle deviationWinkelabweichung {f}
tech. angular deviationWinkelabweichung {f}
average deviationdurchschnittliche Abweichung {f}
average deviationmittlere Abweichung {f}
med. VetMed. axial deviationAchsenfehlstellung {f} [Abweichung der Gliedmassenstellung von der Norm]
med. VetMed. axial deviation [e.g. with bowleg or knock-kneed leg]Achsabweichung {f} [Achsenfehlstellung, z. B. beim O-Bein oder X-Bein]
math. med. tech. axis deviationAchsenabweichung {f}
tech. center deviation [Am.]Mittenabweichung {f}
color deviation [Am.]Farbabweichung {f}
colour deviation [Br.]Farbabweichung {f}
compass deviationKompassabweichung {f}
compass deviationKompaßabweichung {f} [alt]
electr. control deviationRegelabweichung {f}
electr. control deviationRegeldifferenz {f} [Regelabweichung]
tech. cylindricity deviationZylindrizitätsabweichung {f}
deviation analysisAbweichungsanalyse {f}
law deviation clauseAbweichungsklausel {f}
deviation clauseWegabweichungsklausel {f}
deviation from sth.Abweichung {f} von etw.Dat.
econ. QM deviation permitAbweichungsgenehmigung {f}
deviation pointAbweichungspunkt {m}
QM tech. deviation reportAbweichungsbericht {m}
QM tech. deviation reportAbweichungsprotokoll {n} [selten] [Abweichungsbericht]
tech. deviation valueAbweichungswert {m}
form deviationFormabweichung {f}
electr. frequency deviationFrequenzabweichung {f}
med. gait deviationGangabweichung {f}
tech. geometrical deviationFormabweichung {f}
tech. geometrical deviationGestaltabweichung {f}
MedTech. horizontal deviationHorizontalabweichung {f}
med. lateral deviationSeitverbiegung {f} [z. B. Wirbelsäule]
level deviationPegelabweichung {f}
QM RadioTV tech. linearity deviationLinearitätsabweichung {f}
lower deviationUnterschreitung {f}
med. manifest deviation [strabismus]Strabismus {m}
manufacturing deviationHerstellabweichung {f}
tech. maximum deviationMaximalabweichung {f}
maximum deviationgrößte Abweichung {f}
» See 5 more translations for deviation within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!