Dictionary English → German: determined

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
ADJ   determined | more determined | most determined
 edit 
VERB  to determine | determined | determined ... 
 
SYNO   compulsive | determined | driven ... 
–
determined {adj}
6878
entschlossen
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1215
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} [purposeful]
1173
zielstrebig
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
1070
festgelegt [von jdm./etw.]
determined {adj} [strong-willed]
606
willensstark
determined {adj}
533
resolut
determined {adj}
463
fest [entschlossen]
determined {adj} [firm, resolute]
82
bestimmt [fest, entschlossen]
determined {adj} [resolute]
52
beherzt [resolut]
determined {adj}
47
dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden]
determined {adj} {past-p}
28
determiniert [geh.]
2 Words: Others
causally determined {adj}kausal bedingt
determined by sth. {adj}durch etw. ermittelt
determined by sth. {adj}von etw.Dat. abhängig
chem. experimentally determined {adj} {past-p}experimentell bestimmt
firmly determined {adj} {past-p}fest entschlossen
sociol. gender-determined {adj}geschlechtsabhängig
biol. genetically determined {adj} {past-p}genetisch bestimmt
grimly determined {adj}verbissen
market-determined {adj}marktbestimmt
more determined {adj}zielstrebiger
most determined {adj}zielstrebigste
math. over-determined {adj} {past-p}überbestimmt
over-determined {adj}überdeterminiert
process-determined {adj}verfahrensbestimmt
self-determined {adj}eigenbestimmt
self-determined {adj}selbstbestimmt
tech. statically determined {adj}statisch bestimmt
sth. is determinedetw. wird festgelegt
2 Words: Verbs
to be determinedentschlossen sein
to be determinedgewillt sein
to be determined [calculated]sich bestimmen
2 Words: Nouns
determined competitorSiegertyp {m}
determined concentrationKonzentration {f} des Willens
determined massesentschlossene Massen {pl}
med. pol. determined resistanceentschlossener Widerstand {m}
engin. tech. determined roughnessermittelte Rautiefe {f}
determined travellerzielstrebiger Reisender {m}
3 Words: Others
determined to continueentschlossen fortzufahren
determined to fight {adj} [pred. or postpos.]entschlossen zu kämpfen [prädikativ od. nachgestellt]
sth. is genetically determinedetw. ist genetisch bedingt
to be determined {adv} <TBD>noch festzulegen
to be determined {adj} <TBD>noch offen [nicht entschieden]
3 Words: Verbs
to be determined by sth.sich nach etw.Dat. richten
to be grimly determinedfinster entschlossen sein
3 Words: Nouns
self-determined actionsselbstbestimmtes Handeln {n}
4 Words: Others
determined by its design {adj}bauartbestimmt
determined by the designdurch die Bauart bestimmt
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Anwender (selbst) bestimmt
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Bediener (selbst) bestimmt
determined by the policybestimmt durch die Politik
determined by the system {adj}systembedingt
in a determined manner {adv}entschiedenerweise
4 Words: Verbs
to be bound and determinedfest entschlossen sein
to be determined to do sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to make a determined efforteine zielstrebige Anstrengung machen
4 Words: Nouns
conditions to be determinedfestzulegende Bedingungen {pl}
5+ Words: Others
at a time yet to be determined {adv}zu einem noch festzulegenden Zeitpunkt
determined on an individual basis {adj} [postpos.]individuell ermittelt
law determined without further legal recourse {adj} {past-p}rechtskräftig festgestellt
I am determined not to waste any time.Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.
law It does not need to be determined whether ...Es kann dahinstehen, ob ...
It is determined by custom.Es ergibt sich aus dem Handelsbrauch.
That makes me even more determined to do it!Jetzt tue ich es erst recht!
market. The price is determined by ...Der Preis wird gebildet aus ...
» See 11 more translations for determined within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!