Wörterbuch Englisch Deutsch: detain

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to detain | detained | detained ... 
 
SYNO   to confine | to detain | to delay ... 
law to detain sb. [take into custody]
3200
jdn. festnehmen
to detain
1446
abhalten
to detain
729
verhaften
law to detain sb. [suspect]
590
jdn. festhalten [verhaftet haben]
to detain sb./sth. [delay]
501
jdn./etw. aufhalten [Verzögerung verursachen]
to detain
366
hindern
to detain [take into custody]
180
inhaftieren
to detain sb.
133
jdn. verwahren [veraltet] [gefangen halten]
to detain
84
zurückhalten
to detain [to arrest]
71
festsetzen [in Haft nehmen]
to detain
69
verhindern
to detain
45
vorenthalten
to detain
37
internieren
law to detain sb. [suspects]
32
jdn. sistieren [Tatverdächtige]
2 Wörter
law to detain sb. temporarilyjdn. vorläufig festnehmen
3 Wörter
to detain a shipein Schiff festhalten
admin. naut. to detain a shipein Schiff an die Kette legen [festsetzen]
5+ Wörter
I will not detain you long.Ich werde Sie nicht lange aufhalten.
law to detain a suspect for questioningeinen Verdächtigen in Untersuchungshaft behalten / halten
» Weitere 1 Übersetzungen für detain innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!