Dictionary English ← German: deswegen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
SYNO   deshalb | deswegen | insofern ... 
therefore {adv}
2118
deswegen
hence {adv}
552
deswegen
Because.
190
Deswegen.
that's why {adv}deswegen
because of that {adv}deswegen
because of this {adv}deswegen
due to that {adv}deswegen
due to this {adv}deswegen
for that reason {adv}deswegen
for this reason {adv}deswegen
on that account {adv}deswegen
on account of this {adv}deswegen
This is why ... {adv}Deswegen ...
2 Words
because {conj}deswegen, weil
and for that reasonund deswegen
3 Words
for that reason alone {adv}(schon) allein deswegen
4 Words
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
5+ Words
I'll shed no tears over that.Deswegen vergieße ich keine Tränen.
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
Don't beat yourself up. [idiom]Mach dich (deswegen) nicht fertig. [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't worry too much about it!Mach dir deswegen keinen Kopf! [ugs.]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
if only because ...wenn auch nur deswegen, weil ...
» See 4 more translations for deswegen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren deswegen/DEEN