 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | so much the better | desto besser | |
| 3 Wörter |
| the ... the [e.g. the bigger the better] | je ..., desto [z. B. je größer, desto besser] | |
|  [nonetheless, nevertheless] {adv} | nicht desto trotz [FALSCH für: nichtsdestotrotz] | |
| 4 Wörter |
| idiom the sooner the better | je eher, desto besser | |
| idiom the sooner the better | je früher, desto besser | |
| the more the better | je mehr, desto besser | |
| idiom the more the merrier | je mehr, desto besser | |
| the quicker the better | je schneller, desto besser | |
| 5+ Wörter |
| The more shallow the angle, the more ... | Je flacher der Winkel, desto mehr ... | |
| The sooner ..., the sooner ... . | Je früher ..., desto eher ... . | |
| the higher ..., the higher ... | je höher ..., desto höher ... | |
| quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw] | Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er. | |
| idiom The more I give, the more I get. | Je mehr ich gebe, desto mehr bekomme ich. | |
