Dictionary English German: destiny

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
NOUN   a destiny | destinies
 
SYNO   destiny | fate | circumstances ... 
destiny
3174
Schicksal {n}
destiny
634
Bestimmung {f} [Schicksal]
destiny
156
Vorsehung {f}
destiny
66
Los {n} [geh.] [Schicksal]
destiny
46
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
destiny
5
Schickung {f} [geh.] [Schicksal]
2 Words: Nouns
human destinyMenschenlos {n}
philos. relig. human destinymenschliche Bestimmung {f}
human destinymenschliches Schicksal {n}
philos. relig. human destinyBestimmung {f} des Menschen
individual destinyEinzelschicksal {n}
hist. pol. manifest destinyoffenkundiges Schicksal {n}
3 Words: Nouns
a sad destinyein trauriges Schicksal {n}
community of destinySchicksalsgemeinschaft {f}
philos. destiny of being [Heidegger]Seinsgeschick {n}
goddess of destinySchicksalsgöttin {f}
myth. relig. goddesses of destinySchicksalsgöttinnen {pl}
road of destinySchicksalsweg {m}
hist. Spear of DestinyHeilige Lanze {f}
hist. quote tryst with destiny [J. Nehru]Rendezvous {n} mit dem Schicksal
hist. quote tryst with destiny [J. Nehru]Verabredung {f} mit dem Schicksal
year of destinySchicksalsjahr {n}
4 Words: Others
Time to face destiny.Zeit, dem Schicksal ins Auge zu sehen.
4 Words: Verbs
to control one's own destinysein Leben selbst bestimmen
5+ Words: Others
I make my own destiny.Ich bestimme mein Schicksal selbst.
proverb Man forges his own destiny.Jeder ist seines Glückes Schmied.
No man can avoid his destiny.Keiner kann seinem Schicksal entgehen.
5+ Words: Verbs
to be in control of one's own destinysein Schicksal selbst in der Hand haben
5+ Words: Nouns
people sharing the same destinySchicksalsgenossen {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Flight from Destiny [Vincent Sherman]Dem Schicksal vorgegriffen
film F Freighters of Destiny [Fred Allen]Tom Keene, der König der Steppe
lit. F Hyperion's Song of DestinyHyperions Schicksalslied [Friedrich Hölderlin]
film F Indiana Jones and the Dial of Destiny [James Mangold]Indiana Jones und das Rad des Schicksals
lit. F Lord Dearborn's Destiny [Brenda Hiatt]Die schöne Cousine
film F Riders of Destiny [Robert N. Bradbury]Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]
lit. F The Destiny of the Sword [Dave Duncan]Das Schicksal des Schwertes [Bastei-Lübbe]
lit. F The Destiny of the Sword [Dave Duncan]Die Bestimmung des Schwertes [Heyne]
mus. F The Force of Destiny [Giuseppe Verdi]Die Macht des Schicksals
RadioTV F Twins of DestinyDie Kinder der Mondgöttin
» See 1 more translations for destiny within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!