Dictionary English → German: desire

Translation 1 - 50 of 171  >>

English German
 edit 
NOUN   a desire | desires
 edit 
VERB  to desire | desired | desired ... 
 
SYNO   to desire | to want | to hope ... 
–
to desire sb./sth.
3640
jdn./etw. begehren [geh.]
to desire sth. [wish, want]
2869
etw. wünschen
to desire
717
ersehnen [geh.]
to desire sth.nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
Nouns
desire
3660
Verlangen {n}
desire [for]
1702
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
desire
1431
Sehnsucht {f}
desire
581
Begierde {f}
desire
309
Anliegen {n}
desire {sg} [cravings]
181
Gelüste {pl} [geh.]
psych. desire
177
Begehren {n}
desire
100
Begier {f} [geh.]
desire
97
Trieb {m} [Verlangen]
desire
88
Begehr {n} [auch {m}] [geh.]
desire
41
Gelüst {n} [sinnlich]
desire
37
Gelüste {n} [sinnlich]
philos. psych. desire
7
Begehrung {f}
2 Words: Others
at sb.'s desire {adv}auf jds. Wunsch (hin)
2 Words: Verbs
to awaken desireVerlangen wecken
to desire sth. ardentlyetw. begeistert anstreben
2 Words: Nouns
ardent desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desireheißes Verlangen {n}
avid desiresehnlicher Wunsch {m}
burning desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
burning desireglühender Wunsch {m}
burning desireheißer Wunsch {m}
burning desiresehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
buying desireKaufwunsch {m}
carnal desireFleischeslust {f} [geh.]
carnal desiresinnliche Begierde {f}
compelling desireunwiderstehliches Verlangen {n}
comm. econ. consumer desireVerbraucherwunsch {m}
desire (for)Lust {f} (auf)
desire (for)Verlangen {n} (nach)
traffic transp. desire lineWunschlinie {f} [Verkehrsstromlinie]
geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail]Trampelpfad {m}
heart's desireHerzensdrang {m}
heart's desireHerzenswunsch {m}
heartfelt desireHerzensbedürfnis {n} [geh.]
holiday desireUrlaubslust {f}
psych. incestuous desireInzestwunsch {m}
insatiable desireunersättliches Bestreben {n}
natural desirenatürliches Bestreben {n}
overwhelming desireüberwältigendes Verlangen {n}
sexual desiresexuelle Begierde {f}
sexual desiresexuelle Lust {f}
sexual desiresexuelles Verlangen {n} [Begierde]
sharp desireheftiges Verlangen {n}
sincere desireaufrichtiger Wunsch {m}
sincere desireaufrichtiges Streben {n}
» See 37 more translations for desire within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!