Dictionary English ↔ German: designed

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   designed | more designed | most designed
 edit 
VERB  to design | designed | designed ... 
 
SYNO   designed | intentional
–
designed {adj} {past-p}
496
bestimmt
designed {adj} {past-p}
414
entworfen
sb. designed
130
jd. entwarf
designed {adj} {past-p}
94
angelegt
designed {adj} {past-p}
88
gestaltet
designed {adj} {past-p}
69
konzipiert
designed {adj} {past-p}
65
geplant
designed {adj} {past-p}
49
konstruiert
designed {adj} {past-p}
8
designt
designed {adj} {past-p}
5
gezeichnet [konstruiert]
2 Words: Others
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
brilliantly designed {adj}prächtig gestaltet
cleverly designed {adj}ausgeklügelt
custom-designed {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
tech. designed asausgelegt als
designed forkonzipiert für
designed todafür ausgelegt
designed todazu gedacht
ill-designed {adj}schlecht konzipiert
Italian-designed {adj}in Italien entworfen
newly designed {adj}neugestaltet
specially designed {adj}speziell entworfen
well-designed {adj}formschön
well-designed {adj} [attr.]gut konzipiert
well-designed {adj} [well thought-out]wohldurchdacht [geh.]
3 Words: Verbs
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. gedacht sein
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. vorgesehen sein
to be designed for sth.auf etw.Akk. getrimmt sein
tech. to be designed for sth.ausgelegt sein für etw.Akk.
3 Words: Nouns
ecol. pol. designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll]
ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
4 Words: Others
[they] must be so designed[sie] müssen so beschaffen sein
tech. designed for easy maintenance [postpos.]wartungsfreundlich konstruiert
designed to exchange informationzum Austausch von Informationen gedacht
sth. must be so designedetw. muss so beschaffen sein
4 Words: Verbs
to be designed to do sth.etw.Akk. tun sollen
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
5+ Words: Others
proverb A camel is a horse designed by committee.Zu viele Köche verderben den Brei.
dent. designed as a two-fluid nozzleals Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]
designed with the (needs of) people in mind {adj}menschenfreundlich
sth. is designed to take ten peopleetw. ist für zehn Personen vorgesehen
the campaign is designed to ...die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The term has been designed to ...Diese Vertragsformel ist erarbeitet worden, um ...
5+ Words: Verbs
tech. to be designed as motor-adjustable ...als motorisch verstellbare / verstellbares / verstellbarer ... ausgebildet
5+ Words: Nouns
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
boats designed for river trafficFlussboot {n}
educ. institution designed for research, education and health careForschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
» See 12 more translations for designed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren designed/DEEN