Dictionary English ↔ German: design

Translation 1 - 50 of 800 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a design \| designs
edit	NOUN2	design \| -
edit	VERB	to design \| designed \| designed ... designing \| designs
	SYNO	design \| designing \| to design ...
	design \| designing to design \| to plan design \| figure \| pattern blueprint \| design \| pattern to contrive \| to design \| to plan \| to project aim \| design \| intent \| intention \| purpose conception \| design \| excogitation \| innovation \| invention © Princeton University

NOUN	das Design \| die Designs	edit
SYNO	Design \| Formgebung \| Gestaltung ...
Design \| Formgebung \| Gestaltung Design \| Entwurf \| Konzept \| Konzeption \| Plan © OpenThesaurus.de

designer {adj} [attr.]

45

redesigned {adj} {past-p}

im Design verändert

Verbs

to design

1942

to design

467

to design

333

to design

201

to design sth.

166

etw.^Akk. entwickeln

to design

121

to design [plan]

77

to design

62

to design

56

to design

36

to design [to destine]

14

to design sth.

etw. dessinieren [fachspr.]

Nouns

1226

Gestaltung {f}

617

Entwurf {m}

228

Konstruktion {f}

125

Design {n}

77

Planung {f}

tech. design

51

Ausführung {f}

archi. tech. design [art / practice of designing]

48

Entwerfen {n}

39

39

Plan {m}

30

Zeichnung {f} [Plan, Modezeichnung etc.]

design [intention]

29

Absicht {f}

constr. design

18

Bemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]

16

Aufmachung {f} [Gestaltung]

15

Bauart {f}

tech. design

15

Bauform {f}

design [arrangement]

14

Ausgestaltung {f}

13

Design {n}

8

Dessin {n}

7

Formgebung {f} [geh.]

-motiv {n} [Abbildung, Bild, Zeichnung]

Machart {f}

konstruktive Ausführung {f}

design [drawing, pattern]

Musterzeichnung {f}

2 Words: Others

by design {adv}

by design {adv}

tech. design related {adj}

konstruktionsbedingt

design-oriented {adj}

designorientiert

design-oriented {adj}

entwurfsorientiert [selten]

2 Words: Verbs

to design sth. accessibly

etw. behindertengerecht gestalten

to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]

etw.^Akk. für etw.^Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]

2 Words: Nouns

mus. acoustic design

Klangdesign {n}

acoustic design

akustische Planung {f}

acoustic design

akustisches Design {n}

market. advertising design

Werbeentwurf {m}

spec. airbrush design

Airbrush-Design {n}

tech. aluminium design [Br.]

Aluminiumausführung {f}

» See 87 more translations for design within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!