Wörterbuch Englisch Deutsch: deserves

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to deserve | deserved | deserved
deserving | deserves
sb. deserves sth.
265
jd. verdient etw.Akk. [Lob, Strafe etc.]
sb. deserves sth.
69
etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
20
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
sb. deserves sth. [undesirable]
12
jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
2 Wörter
because sb. deserves sth.weil etw. jdm. zusteht
sb. deserves creditjdm. gebührt Anerkennung
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
3 Wörter
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. verdient etw.Akk. [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. hat etw.Akk. verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
4 Wörter
He deserves your confidence.Er verdient Ihr Vertrauen.
sb. deserves to be hangedjd. ist reif für den Galgen [Redewendung]
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
5+ Wörter
proverb One good turn deserves another.Eine Hand wäscht die andere.
to enjoy the status one deservesden Stellenwert bekommen, der einem zusteht
» Weitere 5 Übersetzungen für deserves innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!