Dictionary English ↔ German: deployment

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a deployment | deployments
NOUN   das Deployment | die Deployments
 edit 
deployment
1882
Aufstellung {f}
deployment
1821
Entwicklung {f}
mil. deployment
1747
Einsatz {m}
deployment
1204
Stationierung {f}
comp. deployment [of software]
434
Bereitstellung {f} [von Software]
deployment
187
Personaleinsatz {m}
comp. deployment
132
Verteilung {f}
mil. deployment [of troops e.g.]
90
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]
mil. deployment
80
Aufmarsch {m}
deployment
41
Aufstellen {n}
deployment
40
Errichten {n}
mil. deployment
20
Kräfteverteilung {f}
mil. deployment
12
Dislozierung {f}
comp. deploymentDeployment {n}
deploymentAufmarschieren {n} in Linie
2 Words: Nouns
mil. combat deploymentKampfeinsatz {m}
mil. deployment abroadAuslandseinsatz {m}
mil. deployment areaAufmarschgebiet {n}
mil. deployment areaEinsatzgebiet {n}
mil. deployment bagEinsatztasche {f}
aviat. deployment bag <D-bag, d-bag>Entfaltungssack {m}
QM deployment champion <DC> [Six Sigma]Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]
deployment diagramBereitstellungsdiagramm {n}
comp. deployment diagram <DD>Verteilungsdiagramm {n} <VD>
comp. deployment environmentBereitstellungsumgebung {f}
deployment locationEinsatzstelle {f}
archi. comp. deployment modelEinsatzmodell {n}
comp. deployment packageBereitstellungspaket {n}
econ. engin. QM deployment phaseEinführungsphase {f}
comp. econ. deployment planningDeploymentplanung {f}
tech. deployment siteEinsatzort {m}
comp. deployment viewEinsatzsicht {f}
deployment zoneAufmarschgebiet {n}
field deploymentFeldeinsatz {m}
mil. naut. fleet deploymentFlottenaufmarsch {m}
mil. naut. fleet deploymentFlotteneinsatz {m}
mil. missile deploymentRaketenstationierung {f}
mil. overseas deploymentAuslandseinsatz {m}
mil. troop deploymentTruppenstationierung {f}
mil. war deploymentKriegseinsatz {m}
mil. wartime deploymentKriegseinsatz {m}
3 Words: Others
mil. for special deployment {adv}zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>
3 Words: Nouns
jobs tech. area of deploymentEinsatzbereich {m}
mil. area of deploymentEinsatzraum {m}
jobs country of deployment [for military or civilian personnel]Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
mil. deployment of dronesDrohneneinsatz {m}
mil. deployment of troopsTruppeneinsatz {m}
QM quality function deployment <QFD>Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung]
mil. rapid deployment force <RDF>schnelle Eingreiftruppe {f}
Special Deployment Commando <SEK> [Germany]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
4 Words: Nouns
engin. ind. QM deployment and operational phaseFertigungs-, Betriebs- und Wartungsphase {f}
mil. deployment of chemical weaponsChemiewaffeneinsatz {m}
mil. deployment of ground forcesEntsendung {f} von Bodentruppen
mil. deployment of ground troopsEntsendung {f} von Bodentruppen
mil. deployment of the militaryArmeeeinsatz {m}
mil. probable line of deployment [night attack tactics]wahrscheinliche Ablauflinie {f}
5+ Words: Nouns
mil. German Armed Forces Deployment MedalEinsatzmedaille {f} der Bundeswehr
Rapid Deployment Unit Search and RescueSchnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>
strong deployment of police (force)Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
» See 3 more translations for deployment within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!