Dictionary English German: departure

Translation 1 - 50 of 152  >>

English German
 edit 
NOUN   a departure | departures
 
SYNO   departure | deviation | difference ... 
SYNO   Abflug | Departure | Start
departure [on a journey]
1717
Abreise {f}
naut. rail transp. departure <dep.> [of vehicle]
1027
Abfahrt {f} <Abf.>
aviat. departure
989
Abflug {m}
departure [from] [fig.]
539
Abweichen {n} [von]
departure
356
Aufbruch {m}
departure [of person]
288
Weggang {m}
departure
260
Abgang {m}
departure
97
Ausreise {f}
naut. departure
42
Auslaufen {n} [Verlassen des Hafens]
departure
40
Start {m}
departure
35
Auszug {m}
departure
29
Abzug {m} [Weggang]
departure
25
Ausscheiden {n}
departure [fig.]
24
Abgehen {n}
mil. departure
22
Abrücken {n}
departure [euph.] [death]
15
Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departure [moving to another place for good]
14
Wegzug {m}
departure [euph.] [death]
5
Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departureFortzug {m} [selten]
departure [euph.] [death]Heimgang {m} [geh.] [euph.]
departure [fig.] [change in policy, etc.]neue Richtung {f}
2 Words: Others
before departure {adv}vor Fahrtantritt
pre-departure {adj} [attr.][die Reisevorbereitung betreffend]
2 Words: Nouns
abrupt departureplötzliche Abreise {f}
accelerated departurebeschleunigte Abfahrt {f}
accelerated departurevorverlegte Abfahrt {f}
automot. departure anglehinterer Überhangwinkel {m} [Landfahrzeuge]
aviat. departure board [airport]Abfluganzeige {f} [Anzeigetafel]
rail transp. TrVocab. departure board [railway station, bus stop]Abfahrtstafel {f} [Bahnhof, Bushaltestelle]
departure dateAbreisedatum {n}
mil. departure dateAbzugstermin {m}
aviat. departure date [airplane]Abflugtermin {m}
departure from sth. [e.g. from a principle]Abkehr {f} von etw.Dat.
aviat. departure gateAbfluggate {n} [auch: Abflug-Gate]
aviat. departure gateAbflugsgate {n}
aviat. departure gateAbflugsteig {m}
aviat. departure hallAbflughalle {f} [am Flughafen]
aviat. departure informationAbfluginformation {f}
aviat. departure level [terminal story]Abflugebene {f}
TrVocab. departure loungeAbfahrthalle {f}
aviat. departure loungeAbflughalle {f}
rail departure platformAbfahrtgleis {n} [fachspr.]
rail departure platformAbfahrtsbahnsteig {m}
rail departure platformAbfahrtsgleis {n}
astronau departure platformAbgangsebene {f}
rail departure railwayAbgangsbahn {f}
aviat. departure routeAbflugroute {f}
rail departure signalAbfahrsignal {n}
rail departure signalBefehlsstab {m} [Abfahrstab, Kelle]
rail departure stationAbfahrtsbahnhof {m}
» See 7 more translations for departure within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!