Wörterbuch Englisch Deutsch: denn

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

EnglischDeutsch
SYNO   als | denn | wie | da | weil ... 
because {conj}
1116
denn
since {conj} [because]
419
denn
for {conj} [since]
290
denn
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
135
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
'cause {conj} [coll.] [because]
129
denn
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
39
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
cos {conj} [Br.] [coll.] [because]
28
denn
than {conj}
27
denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je]
then {adv}
15
denn [nordd.] [dann]
2 Wörter: Andere
... than ever... denn je
for althoughdenn obwohl
for though {conj}denn obwohl
rather ... thaneher ... denn [geh. od. veraltet]
much lessgeschweige denn
never mindgeschweige denn
still lessgeschweige denn
let alone ... {prep} [idiom]geschweige denn ...
not to mention ...geschweige denn ...
Well, all right!Nun denn!
How come? [coll.]Warum denn? [ugs.]
What?Was denn?
Because of what, then?Weswegen denn?
idiom How come? [coll.]Wieso denn? [ugs.]
What with?Womit denn?
3 Wörter: Andere
..., even less..., geschweige denn
..., far less..., geschweige denn
But how?Aber wie (denn)?
No, not at all.Ach woher (denn)! [ugs.]
more topical than ever {adj}aktueller denn je
better than everbesser denn je
unless ... {conj}es sei denn, ...
bigger than ever before {adj}größer denn je
more than ever {adv}mehr denn je
dearer than everteurer denn je
What next?Was denn noch?
Duh! [Am.] [coll.]Was denn sonst? [ugs.]
Whoever else?Wer denn sonst?
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
How then?Wie denn dann?
How is that?Wie denn das? [ugs.]
Where else?Wo denn sonst?
Why should I / you / he?Wozu denn auch?
4 Wörter: Andere
Am I being stupid? [coll.]Bin ich denn blöd? [ugs.]
less'n {conj} [regional] [unless]es sei denn, (dass) ...
unless ... {conj}es sei denn, dass ...
except where ...es sei denn, dass ...
Is that really necessary?Muss das denn sein?
idiom Good luck!Na, denn man tau! [nordd.]
Since when has ... ever been ... ?Seit wann ist denn ... ... ? [ironisch]
So be it!So sei es denn!
» Weitere 10 Übersetzungen für denn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!