Dictionary English → German: denial

Translation 1 - 69 of 69

English German
 edit 
NOUN1   a denial | denials
 edit 
NOUN2   denial | -
 
SYNO   abnegation | denial | self-abnegation ... 
–
denial
1639
Leugnen {n}
denial
660
Verleugnung {f}
denial
432
Verweigerung {f}
denial
347
Ablehnung {f}
denial
266
Verneinung {f}
denial
195
Bestreiten {n}
denial
161
Weigerung {f}
denial
122
Entzug {m}
denial
94
Leugnung {f}
denial
79
Dementi {n}
denial
64
Aberkennung {f}
psych. denial
32
Nichtwahrhabenwollen {n}
denial
31
Entziehung {f}
denial
28
Absage {f}
denial
26
Ableugnen {n}
denial
26
Bestreitung {f} [das Leugnen]
denial
26
Negierung {f}
2 Words: Nouns
access denialZugangsverbot {n}
alternative denialUnverträglichkeit {f}
categorical denialeindeutige Ablehnung {f}
curt denialkurze Abweisung {f}
econ. pol. denial orders [Am.]Auftragsverweigerungen {pl}
philos. psych. drive denialTriebverzicht {m}
flat denialglatte Ablehnung {f}
Holocaust denialAuschwitzlüge {f} [Holocaustleugnung]
hist. law pol. Holocaust denialHolocaustleugnung {f}
outright denialglatte Verweigerung {f}
self-denialEntsagung {f} [geh.] [Selbstverleugnung, Askese]
self-denialKasteiung {f} [Auferlegung von Entbehrungen]
self-denialSelbstbescheidung {f} [geh.]
self-denialSelbstverleugnung {f}
self-denialSelbstzucht {f}
self-denialVerzicht {m}
stiff denialscharfe Ablehnung {f}
strenuous denialheftiges Leugnen {n}
strict denialglatte Ablehnung {f}
strict denialkategorische Ablehnung {f}
3 Words: Verbs
to be in denialdie Augen vor der Wahrheit verschließen [Redewendung]
to be in denialdie Tatsachen nicht erkennen wollen
to be in denialdie Wahrheit nicht erkennen wollen
to practise self-denial [Br.]Verzicht üben
3 Words: Nouns
ecol. pol. climate change denialKlimawandelleugnung {f}
denial of acceptanceAnnahmeverweigerung {f}
law denial of assistanceunterlassene Hilfeleistung {f}
denial of creditKreditverweigerung {f}
denial of evidenceAussageverweigerung {f}
denial of GodGottesleugnung {f}
law denial of justiceRechtsverweigerung {f}
psych. denial of realityRealitätsverleugnung {f}
psych. denial of realityRealitätsverweigerung {f}
denial of realityWirklichkeitsverweigerung {f}
comp. denial of service <DoS>Dienstverweigerung {f}
admin. law notice of denialAblehnungsbescheid {m}
4 Words: Verbs
to be in denial about sth.etw.Akk. abstreiten
to meet with a denialeine abschlägige Antwort erhalten
4 Words: Nouns
denial of God's existenceGottesleugnung {f}
denial of sexual intercourseVerweigerung {f} des Geschlechtsverkehrs
hist. law pol. denial of the HolocaustHolocaustleugnung {f}
hist. law pol. denial of the HolocaustLeugnung {f} des Holocaust
hist. law pol. denial of the HolocaustLeugnung {f} des Holocaustes [seltener für: Leugnung des Holocausts, Leugnung des Holocaust]
hist. law pol. denial of the HolocaustLeugnung {f} des Holocausts
comp. distributed denial of service <DDoS>verteilte Dienstblockade {f}
5+ Words: Others
quote Denial is the most predictable of all human responses. [Matrix Reloaded]Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
5+ Words: Verbs
to be (still) in denial about sth.etw. (immer noch) nicht wahrhaben wollen
5+ Words: Nouns
denial of the existence of GodGottesleugnung {f}
relig. denial of the existence of GodGottesverneinung {f}
comp. Internet distributed denial of service attack <DDoS attack>DDoS-Angriff {m} [verteilter Dienstblockade-Angriff]
comp. distributed denial of service attack <DDoS attack>DDoS-Attacke {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Denial [Peter James]Ein guter Sohn
» See 8 more translations for denial within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren denial/DEEN