Dictionary English ← German: den Umständen entsprechend

Translation 1 - 50 of 7079 >>

English

German

–

SYNO	bedingt \| den Umständen entsprechend ...
bedingt \| den Umständen entsprechend \| eher [ugs.] \| relativ \| tendenziell \| vergleichsweise \| verhältnismäßig © OpenThesaurus.de

according to circumstances {adv}

den Umständen entsprechend

conformable to circumstances {adv} [rare] [depending on circumstances]

den Umständen entsprechend

given the circumstances {adv}

den Umständen entsprechend

Keywords contained

as good as can be expected under the circumstances

den Umständen entsprechend gut

under the circumstances {adv}

den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]

as the case may be {adv}

den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]

Partial Matches

adapted to circumstances {adj} [postpos.]

den Umständen angepasst

according to circumstances {adv}

nach den Umständen

all things considered {adv} [idiom]

unter den Umständen

considering the circumstances

unter den Umständen

in the circumstances {adv}

unter den Umständen

owing to circumstances {adv}

unter den Umständen

under the circumstances {adv}

unter den Umständen

to adjust to new conditions

den Umständen anpassen

in the circumstances obtaining at the time {adv}

unter den damaligen Umständen

given the circumstances {adv}

unter den gegebenen Umständen

in / under the present circumstances {adv}

unter den gegebenen Umständen

in / under the present circumstances {adv}

unter den gegenwärtigen Umständen

as things are today {adv}

unter den heutigen Umständen

as things are now {adv}

unter den jetzigen Umständen

as things stand at the moment {adv}

unter den jetzigen Umständen

forced by circumstances {adj} [postpos.]

von den Umständen gezwungen

to adapt oneself to circumstances

sich den Umständen anpassen

under the prevailing circumstances {adv}

unter (den) obwaltenden Umständen [geh.]

as things are at present {adv}

unter den (gegenwärtigen / derzeitigen) Umständen

as occasion serves {adv}

wie es den Umständen dient

to arise from the circumstances

sich aus den Umständen ergeben

according to the circumstances of the case

(je) nach den Umständen des Falles

It depends upon circumstances.

Es hängt von den Umständen ab.

As it is, we must go.

Unter den Umständen müssen wir gehen.

according to expectations {adv}

den Erwartungen entsprechend

up to one's expectations

den Erwartungen entsprechend

according to the rules {adv}

den Regeln entsprechend

tech. to code {adv}

den Richtlinien entsprechend

in accordance with the facts {adv}

den Tatsachen entsprechend

according to directions {adv}

entsprechend den Anweisungen

adequate to requirements {adv}

entsprechend den Erfordernissen

according to directions {adv}

entsprechend den Richtlinien

as a matter of policy {adv}

entsprechend den Richtlinien

as it is {adv}

unter den gegebenen Umständen [in der Gegenwart]

as it was {adv}

unter den gegebenen Umständen [in der Vergangenheit]

illegal {adj}

den Vorschriften nicht entsprechend

customised {adj} {past-p} [Br.]

entsprechend den Wünschen hergerichtet

customized {adj} {past-p}

entsprechend den Wünschen hergerichtet

law contract implied in fact

nach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}

constr. not up to code {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

constr. not up to specs {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

in some circumstances {adv}

unter Umständen

troubled {adj}

in anderen Umständen

in like circumstances {adv}

unter ähnlichen Umständen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Umständen entsprechend/DEEN