Dictionary English ← German: den Gürtel enger schnallen

Translation 1 - 50 of 6972  >>

EnglishGerman
–
SYNO   auf seinem Geld sitzen [ugs.] ... 
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
Keywords contained
We have to tighten our belts now. [idiom]Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]
Partial Matches
sports I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
film F Maverick [Richard Donner]Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel
bucklesSchnallen {pl}
to loosen [belt etc.]weiter schnallen
cloth. buckle braSchnallen-BH {m}
to strap sth. [fasten]etw.Akk. schnallen [befestigen]
to dig sth. [coll.] [understand]etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to cotton on [coll.] [begin to understand]es schnallen [ugs.] [verstehen]
to cinch sth. up [esp. Am.] [tighten: belt etc.]etw.Akk. fester schnallen
cloth. buckled bramit Schnallen versehener BH {m}
cloth. buckled corsetmit Schnallen versehenes Korsett {n}
to grok sth. [Am.] [coll.]etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen]
to buckle sth. [fasten with a buckle]etw. schnallen [fest, weiter etc.]
to get sth. [coll.] [understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
Fasten your seatbelts!Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]
to cotton on to sth. [coll.] [begin to understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [salopp] [verstehen, begreifen]
beltGürtel {m}
cloth. body beltGürtel {m}
cloth. cincture [archaic or literary] [any belt]Gürtel {m}
girdleGürtel {m}
protectorGürtel {m}
waistbeltGürtel {m}
zone [archaic] [girdle, belt]Gürtel {m}
beltsGürtel {pl}
girdlesGürtel {pl}
geogr. borscht beltBorschtsch-Gürtel {m}
geogr. Lufilian ArcLufilian-Gürtel {m}
geogr. Lufilian BeltLufilian-Gürtel {m}
zool. perignathic girdleperignathischer Gürtel {m}
sports black beltschwarzer Gürtel {m}
fish T
fish T
fish T
fish T
closer {adj}enger
narrower {adj}enger
pokier {adj}enger
tighter {adj}enger
radial belt [of tire]Gürtel {m} [eines Reifens]
herald. fessGürtel {m} [horizontaler Balken]
herald. fesseGürtel {m} [horizontaler Balken]
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
tightened {adj} {past-p}enger gemacht
to narrow downenger machen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to tightenenger werden
to draw closer togetherenger zusammenrücken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Gürtel enger schnallen/DEEN