 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch 
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
 | under the table {adv} | unter dem Tisch | |
| under-the-counter {adj} [attr.] | unter dem Tisch [nachgestellt] [unter dem Ladentisch] | |
| under-the-table {adj} {adv} [fig.] | unter dem Tisch [ugs.] [fig.] [illegal, schwarz] | |
| under the title {adv} | unter dem Titel | |
| under the slogan {adv} | unter dem Titel [Motto] | |
| under the caveat {adv} | unter dem Vorbehalt | |
| under the pretext of ... {prep} | unter dem Vorwand [+Gen.] | |
| under colour of sth. {adv} [Br.] [fig.] | unter dem Vorwand etw.Gen. | |
| underwater {adj} {adv} | unter dem Wasser [adj nachgestellt] | |
| underneath the Christmas tree {adv} | unter dem Weihnachtsbaum | |
| under the word <s.v., sv> [sub verbo] | unter dem Wort <s. v.> [sub verbo] | |
| rail of the dispatching station | von dem Abgangsbahnhof | |
| of the buyer | von dem Käufer | |
| insur. by the secured party {adv} | von dem Sicherungsnehmer | |
| by the seller {adv} | von dem Verkäufer | |
| before dark {adv} | vor (dem) Dunkelwerden | |
| before dispatch {adv} | vor (dem) Versand | |
| before shipment {adv} | vor (dem) Versand | |
| prior to dispatch {adv} | vor (dem) Versand | |
| prior to shipment {adv} | vor (dem) Versand | |
| before / prior to shipping {adv} | vor (dem) Versand | |
| law prior to its coming into force | vor (dem) Wirksamwerden | |
| before dinner {adv} | vor dem Abendessen | |
| before applying {adv} [the ointment, the polish, etc.] | vor dem Auftragen [der Salbe, der Politur etc.] | |
| gastr. before serving {adv} | vor dem Auftragen [Servieren] | |
| stocks before the date of issue {adv} | vor dem Ausgabetag | |
| in front of the computer {adv} | vor dem Computer | |
| mil. pre-invasion {adj} [attr.] | vor dem Einmarsch [nachgestellt] | |
| before the event {adv} | vor dem Ereignis | |
| before dinner {adv} | vor dem Essen | |
| med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.> | |
| pharm. ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals] | vor dem Essen <v. d. E.> | |
| aviat. pre-flight {adj} [attr.] | vor dem Flug [nachgestellt] | |
| before breakfast {adv} | vor dem Frühstück | |
| before breakfasting {adv} [rare] | vor dem Frühstück | |
| in front of the building {adv} | vor dem Gebäude | |
| law in law {adv} [in the eyes of the law] | vor dem Gesetz | |
| in the eyes of the law {adv} | vor dem Gesetz | |
| relig. before church {adv} | vor dem Gottesdienst | |
| relig. before service {adv} | vor dem Gottesdienst | |
| in front of the house {adv} | vor dem Haus | |
| in the light of {prep} | vor dem Hintergrund [+Gen.] | |
| against the backdrop of sth. {adv} | vor dem Hintergrund etw.Gen. | |
| against the background of sth. {adv} | vor dem Hintergrund etw.Gen. | |
| before the king {adv} | vor dem König | |
| previous to the war {adv} | vor dem Krieg | |
| hist. idiom naut. afore the mast {adv} [archaic] | vor dem Mast | |
| in front of the Parliament {adv} | vor dem Parlamentsgebäude | |
| at bedtime {adv} | vor dem Schlafengehen | |
| before bed {adv} | vor dem Schlafengehen | |
