 | English  | German | |
| – |
 | delusion | 2435 Einbildung {f} | |
| psych. delusion | 1583 Wahnvorstellung {f} | |
| delusion | 791 Illusion {f} | |
| delusion | 463 Täuschung {f} [Irrtum] | |
| delusion | 271 Wahn {m} | |
| delusion | 213 Irrglauben {m} | |
| delusion | 99 Irrtum {m} | |
| delusion | 91 Trugbild {n} | |
| delusion | 89 Selbsttäuschung {f} | |
| delusion | 67 Verblendung {f} | |
| delusion | 64 Vorspiegelung {f} | |
| delusion | 40 Irreführung {f} | |
| delusion | 35 Trug {m} [der Phantasie] | |
| delusion | 27 Verlockung {f} | |
| delusion | 25 Phantom {n} | |
| delusion | 19 Truggebilde {n} | |
| delusion | 18 Verleitung {f} | |
| 2 Words: Nouns |
| psych. Capgras delusion | Capgras-Syndrom {n} | |
| psych. Cotard delusion | Cotard-Syndrom {n} | |
| dangerous delusion | gefährliche Selbsttäuschung {f} | |
| dangerous delusion | gefährlicher Irrtum {m} | |
| med. psych. delusion symptoms {pl} | Wahnsymptomatik {f} | |
| false delusion | falsche Ansicht {f} | |
| false delusion | falsche Meinung {f} | |
| med. psych. Fregoli delusion | Fregoli-Wahn {m} [Wahnvorstellung] | |
| grand delusion [self-delusion, lie] | Lebenslüge {f} | |
| grievous delusion | schwere Täuschung {f} | |
| econ. growth delusion | Wachstumsillusion {f} | |
| love delusion | Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung] | |
| mental delusion | Sinnestäuschung {f} | |
| psych. negation delusion | Cotard-Syndrom {n} | |
| psych. nihilistic delusion | Cotard-Syndrom {n} | |
| optics psych. optical delusion | optische Täuschung {f} | |
| psych. spec. persecutory delusion | Verfolgungswahn {m} | |
| med. psych. residual delusion | Residualwahn {m} | |
| self-delusion | Selbstbetrug {m} | |
| psych. self-delusion | Selbsttäuschung {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| philos. context of delusion | Verblendungszusammenhang {m} | |
| psych. delusion of accusation | Beschuldigungswahn {m} | |
| delusion of grandeur | Größenwahn {m} | |
| psych. delusion of grandeur | Megalomanie {f} | |
| psych. delusion of guilt | Versündigungswahn {m} | |
| psych. delusion of infidelity | Eifersuchtswahn {m} | |
| delusion of influence | Beeinflussungswahn {m} | |
| delusion of love | Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung] | |
| psych. delusion of poverty | Verarmungswahn {m} | |
| psych. delusion of reference | Beziehungswahn {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| to be under a delusion | einer Täuschung verfallen | |
| 4 Words: Nouns |
| psych. sensitive delusion of reference | Sensitivparanoia {f} | |
| psych. sensitive delusion of reference | sensitiver Beziehungswahn {m} | |
| psych. sensitive delusion of reference | sensitive paranoische Reaktion {f} | |
| philos. total system of delusion | Verblendungszusammenhang {m} [Adorno, Horkheimer] | |
| 5+ Words: Others |
| lit. quote Delusion is short, remorse is long. | Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke] | |
| quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded] | Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen. | |
| 5+ Words: Verbs |
| idiom to be under the delusion that ... | in dem Wahn (befangen) sein, dass ... | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F The God Delusion [Richard Dawkins] | Der Gotteswahn | |
