 | English  | German | |
| – |
 | to deliver (sth.) | 4397 (etw.Akk.) liefern [zustellen] | |
| to deliver | 1114 ausliefern | |
| to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.] | 842 etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.] | |
| to deliver | 801 abliefern | |
| to deliver sth. | 584 etw.Akk. anliefern | |
| to deliver sth. [parcel, flowers etc.] | 515 etw. abgeben [abliefern] | |
| to deliver | 485 übergeben | |
| to deliver | 466 aushändigen | |
| to deliver | 385 austeilen | |
| to deliver | 379 übermitteln | |
| to deliver | 377 beliefern | |
| to deliver sth. [parcels] | 373 etw. ausfahren [Pakete] | |
| relig. to deliver | 335 erlösen | |
| to deliver sth. | 215 etw.Akk. überbringen [geh.] | |
| med. to deliver [a baby] | 169 entbinden | |
| to deliver sth. [speech, sermon, lecture] | 153 etw. halten [Rede etc.] | |
| med. to deliver [a medicine] | 143 verabreichen | |
| to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman] | 117 austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers] | |
| to deliver | 95 fördern | |
| to deliver [hand over, entrust] | 41 überantworten [geh.] | |
| to deliver [verdict] | 36 verkünden | |
| to deliver [ultimatum] | 21 stellen | |
| econ. transp. to deliver sth. | 5 etw.Akk. antransportieren [anliefern] | |
| to deliver | ins Haus liefern | |
| to deliver [fig.] [to fulfil promise] | halten, was man versprochen hat | |
| to deliver [make public] | bekannt geben | |
| to deliver [speech etc.] | von sich geben | |
| to deliver (sth.) [provide something promised or expected] | (etw.Akk.) liefern [ugs.] [eine Ankündigung wahr machen, eine Erwartung erfüllen] | |
| 2 Words: Verbs |
| to deliver (from) | befreien (von) | |
| to deliver documents | Dokumente aushändigen | |
| to deliver documents | Urkunden aushändigen | |
| to deliver from | erretten [geh.] | |
| to deliver from sth. | von etw. erlösen | |
| to deliver goods | Waren liefern | |
| to deliver judgement | urteilen | |
| to deliver late [goods] | verspätet ausliefern [Waren] | |
| to deliver letters | Briefe austragen | |
| to deliver mail | Post zustellen | |
| to deliver newspapers | Zeitungen austragen | |
| to deliver oneself | sich lösen | |
| to deliver over | übertragen | |
| to deliver replacements | Ersatz liefern | |
| to deliver securities | Wertpapiere aushändigen | |
| admin. to deliver sth. to sb. | jdm. etw. zufertigen [veraltet] [zustellen] | |
| to deliver sth. up | etw.Akk. übergeben | |
| to deliver sth. up | etw. aushändigen | |
| to deliver sth. up | etw. herüberreichen | |
| comm. to deliver subsequently | nachliefern | |
| 3 Words: Others |
| Stand and deliver! | Stehen bleiben und Geld her! | |
| 3 Words: Verbs |
| med. to deliver a baby | ein Kind zur Welt bringen | |
