Dictionary English → German: delayed

Translation 1 - 50 of 101  >>

English German
 edit 
VERB  to delay | delayed | delayed ... 
–
delayed {adj}
1616
verspätet
delayed {adj} {past-p}
308
verzögert
delayed {adj} {past-p}
138
verschoben [zeitlich]
delayed {adj} {past-p}
101
aufgehalten
delayed {adj} {past-p}
67
aufgeschoben
sb./sth. delayed
33
jd./etw. verzögerte
delayed {adj} {past-p}
29
hinausgezögert
delayed {adj} {past-p}
23
verlangsamt
med. pharm. spec. delayed {adj} {past-p}
18
retardiert
delayed {adj} {past-p} [actively]
10
hinausgeschoben
delayed {past-p} {adj}sistiert [geh.]
delayed {adj}mit Verspätung
2 Words: Others
delayed-action {adj} [attr.]mit Zeitzünder [nachgestellt]
med. psych. developmentally delayed {adj}entwicklungsverzögert
phys. phase-delayed {adj}phasenverschoben
time-delayed {adj}zeitverzögert
2 Words: Verbs
to be delayedsich hinziehen [sich verzögern]
to be delayedsich verspäten
to be delayedVerspätung haben
to be delayed [promotion etc.]sich verzögern
2 Words: Nouns
med. delayed absorptionResorptionsverzögerung {f}
delayed actionverzögerte Funktion {f}
delayed actionverzögerte Zündung {f}
med. delayed afterdepolarization <DAD>späte Nachdepolarisation {f}
delayed arrivalverspätete Ankunft {f}
med. delayed bleedingSpätblutung {f}
delayed boilingverzögertes Sieden {n}
FireResc med. delayed care <T II> [color of triage: yellow]zeitversetzte Behandlung {f} <SK II, T2> [Kennfarbe gelb]
delayed deliveryLieferverzug {m}
delayed deliveryverspätete Anlieferung {f}
delayed deliveryverspätete Lieferung {f}
delayed deliveryverzögerte Auslieferung {f}
delayed demandverzögerte Nachfrage {f}
biol. psych. delayed developmentEntwicklungsrückstand {m}
med. delayed diagnosisDiagnoseverzögerung {f}
delayed dispatchverzögerter Versand {m}
med. MedTech. delayed enhancementspätes Enhancement {n}
med. MedTech. delayed enhancement [delayed signal enhancement]späte Signalanhebung {f}
delayed executionverzögerte Ausführung {f}
delayed feedbackverzögerte Rückmeldung {f}
aviat. delayed flightverspäteter Flug {m}
biol. bot. delayed germinationKeimverzögerung {f}
psych. delayed gratificationBedürfnisaufschub {m} [Belohnungsaufschub]
psych. delayed gratificationBelohnungsaufschub {m}
psych. delayed gratificationGratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]
automot. tech. delayed ignitionSpätzündung {f}
delayed ignitionverzögerte Zündung {f}
aviat. spec. sports delayed jumpverzögerter Absprung {m}
med. delayed menopause [Climacterium tardum]verzögertes Klimakterium {n} [auch: Klimakterium tardum]
phys. delayed neutronsverzögerte Neutronen {pl}
» See 5 more translations for delayed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren delayed/DEEN