Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
dein
Übersetzung
1 - 50
von
119
>>
Englisch
Deutsch
–
PRON
dein
|
deine
|
dein
|
deine
edit
your
{pron}
[determiner]
1241
dein
thy
{pron}
[archaic
or
dialect]
[determiner]
675
dein
thine
{pron}
[archaic]
297
dein
yo
{pron}
[nonstandard]
[your]
10
dein
ur
{pron}
[sl.]
[your]
dein
2 Wörter: Andere
idiom
Your
loss!
Dein
Pech!
yours
ever
[letter
closing]
immer
dein
[Briefschluss]
yours
faithfully
{adj}
[Br.]
hochachtungsvoll
Ihr
/
Dein
yours
sincerely
{adj}
mit
besten
Grüßen
Dein
/
Ihr
yours
truly
{adj}
hochachtungsvoll
Ihr
/
Dein
3 Wörter: Andere
at
your
request
{adv}
auf
dein
Verlangen
(hin)
Do
your
best!
Leiste
dein
Bestes!
Double
your
money!
Verdopple
dein
Geld!
Eat
your
greens.
Iss
dein
Gemüse
auf.
Enjoy
your
life!
Genieße
dein
Leben!
[Genießen
Sie
Ihr
Leben!]
Feed
your
pet.
Füttere
dein
Haustier.
idiom
Here's
to
you!
Auf
dein
Wohl!
[Trinkspruch]
idiom
Hold
your
horses!
Zügle
dein
Temperament!
bibl.
thy
kingdom
come
dein
Reich
komme
Try
your
best!
Gib
dein
Bestes!
Use
your
savvy!
[coll.]
Streng
mal
dein
Köpfchen
an!
[ugs.]
What's
your
beef?
[coll.]
Was
ist
dein
Problem?
[ugs.]
3 Wörter: Verben
to
alter
your
weight
dein
Gewicht
ändern
idiom
to
have
sticky
fingers
Mein
und
Dein
verwechseln
[euphem.]
idiom
to
have
sticky
fingers
[fig.]
zwischen
Mein
und
Dein
nicht
unterscheiden
(können)
[euphem.]
[auch:
zwischen
Dein
und
Mein
...]
4 Wörter: Andere
(with)
all
my
love,
...
in
Liebe,
dein
...
Attend
to
your
business.
Kümmere
dich
um
dein
Geschäft.
Bring
your
own
device
<BYOD>
Bring
dein
eigenes
Gerät
mit.
Clean
up
your
act!
[idiom]
Bring
Ordnung
in
dein
Leben!
Clean
up
your
room!
Räum
dein
Zimmer
auf!
bibl.
hallowed
be
Thy
name
geheiligt
werde
dein
Name
How
was
your
day?
Wie
war
dein
Tag?
I
like
your
smile.
Ich
mag
dein
Lächeln.
I'm
not
your
property.
Ich
bin
nicht
dein
Eigentum.
I'm
not
your
slave!
Ich
bin
doch
nicht
dein
Schuhputzer!
[ugs.]
[Redewendung]
Keep
your
memory
alive!
Halte
dein
Gedächtnis
frisch!
idiom
Listen
to
your
heart.
Hör
auf
dein
Herz.
on
your
own
account
{adv}
auf
Ihr
/
dein
/
euer
eigenes
Konto
idiom
Paddle
your
own
canoe!
Mach
dein
eigenes
Ding!
Shut
the
fuck
up!
[vulg.]
Halt
dein
verdammtes
Maul!
[derb]
Shut
the
hell
up!
[sl.]
Halt
dein
verdammtes
Maul!
[derb]
That's
your
(own)
fault!
Dein
(eigener)
Fehler!
bibl.
Thy
will
be
done.
Dein
Wille
geschehe.
What's
your
10-20?
[Am.]
Wo
ist
Dein
Standort?
[CB-Funk]
You
can't
be
serious!
Das
kann
nicht
dein
Ernst
sein!
You
must
be
kidding!
[coll.]
Das
ist
doch
wohl
nicht
dein
Ernst!
You're
having
a
laugh!
[Br.]
[coll.]
[idiom]
Das
ist
doch
wohl
nicht
dein
Ernst!
You're
having
a
laugh!
[Br.]
[coll.]
[idiom]
Das
kann
doch
nicht
dein
Ernst
sein!
You're
having
a
laugh!
[Br.]
[coll.]
[idiom]
Das
kann
ja
wohl
nicht
dein
Ernst
sein!
comm.
Internet
Your
basket
is
empty.
Dein
Korb
ist
leer.
» Weitere
7
Übersetzungen für
dein
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!