Dictionary English → German: deference

Translation 1 - 26 of 26

English German
 
SYNO   deference | respect | respect ... 
–
deference
1678
Hochachtung {f}
deference
760
Rücksicht {f}
deference
368
Achtung {f}
deference
333
Ehrerbietung {f}
deference
314
Fügsamkeit {f}
deference
237
Dienstbeflissenheit {f}
deference
139
Respekt {m}
deference
36
Ehrerbietigkeit {f} [geh.]
deferenceSpundus {m} [österr.] [ugs.] [Respekt]
deferenceachtungsvolle Rücksicht {f}
2 Words
blind deferenceblinde Unterwürfigkeit {f}
deference to sb.Hochachtung {f} vor jdm.
deference to sb./sth.Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
excessive deferenceübertriebene Unterwürfigkeit {f}
3 Words
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
in deference to sb. {adv}aus Achtung vor jdm.
in deference to sb.aus Hochachtung vor jdm.
in deference to sb./sth. {adv}aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]aus Respekt vor jdm./etw.
with due deference {adv}mit der nötigen Ehrerbietung
to pay deference to sb.jdm. Achtung zollen
to pay deference to sb.sich jdm. fügen
to show deference to sb.sich jdm. fügen
4 Words
out of deference toaus Rücksicht auf
5+ Words
in deference to your wishes {adv}Ihren Wünschen entsprechend
with all due deference to those present {adv}bei / mit aller gebührenden Hochachtung für die Anwesenden
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!