Dictionary English → German: defeat

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
 edit 
NOUN1   a defeat | defeats
 edit 
NOUN2   defeat | -
 edit 
VERB  to defeat | defeated | defeated ... 
 
SYNO   defeat | licking | frustration ... 
–
to defeat sb.
2202
jdn. besiegen
to defeat sth. [insurrection etc.]
521
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to defeat sb. [overpower]
460
jdn. überwältigen
to defeat sb./sth. [annihilate]
210
jdn./etw. vernichten
mil. sports to defeat sb./sth.
163
jdn./etw. schlagen [besiegen]
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
143
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
to defeat sth. [hopes, plans, etc.]
113
etw.Akk. zunichtemachen [Hoffnungen, Pläne etc.]
to defeat sb./sth.
108
jdn./etw. überwinden [geh.]
to defeat sth. [thwart, prevent]
104
etw. vereiteln
to defeat sth. [plans]
86
etw. durchkreuzen
to defeat sb./sth. [overpower]
24
jdn./etw. niederringen [geh.] [im Kampf oder Wettkampf besiegen]
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
to defeat sb. [be impossible for sb. to understand]für jdn. unverständlich sein / bleiben
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
law to defeat sth.etw. für null und nichtig erklären
Nouns
defeat
3986
Niederlage {f}
sports defeat
175
Pleite {f} [ugs.]
defeat
135
Ablehnung {f}
defeat
85
Besiegung {f}
defeat
52
Niederwerfung {f}
defeat
49
Vereitelung {f}
defeat
44
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
defeat
33
Niedergeschlagenheit {f}
defeat
23
Durchkreuzung {f}
2 Words: Others
in defeat {adv}in der Niederlage
2 Words: Verbs
to accept defeatdie Niederlage einstecken
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to acknowledge defeatsichAkk. geschlagen geben
to admit defeateine Niederlage eingestehen
to admit defeatseine Niederlage eingestehen
to admit defeatsichAkk. geschlagen geben
to concede defeateine Niederlage einräumen
to concede defeatseine Niederlage eingestehen
to concede defeatsichAkk. geschlagen geben
to defeat thoroughlyvernichtend schlagen
to recognize defeatsichAkk. geschlagen geben
2 Words: Nouns
sports away defeatAuswärtsniederlage {f}
sports away defeatAuswärtspleite {f} [salopp für: Auswärtsniederlage]
sports away defeatAuswärtsschlappe {f} [ugs.] [Auswärtsniederlage]
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
sports competitive defeat [football]Pflichtspielniederlage {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
crushing defeatvernichtende Niederlage {f}
defeat deviceAbschalteinrichtung {f}
pol. devastating defeaterdrutschartige Niederlage {f}
pol. election defeatWahlniederlage {f}
pol. electoral defeatWahlniederlage {f}
sports final defeatEndspielniederlage {f}
sports final defeatFinalniederlage {f}
» See 71 more translations for defeat within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren defeat/DEEN