| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| deep {adj} {adv} [also fig.] | 1820 tief [auch fig.] | |
| deep {adj} [profound] | 337 stark [tief, total] | |
| deep {adj} [mystery, secret] | 271 dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.] | |
| deep {adj} [profound] | 130 tiefgründig | |
| deep {adj} [profound] | 49 tiefsinnig | |
| deep {adj} [e.g. love, compassion] | 24 innig [Beileid, Zuneigung] | |
| deep {adj} [of colour] | 20 satt- [Farbe] | |
| deep {adj} [of thoughts] | 17 gedankenschwer | |
| deep {adj} [fervent] | 12 inbrünstig [geh.] | |
| deep {adj} [conspiracy etc.] | 11 undurchsichtig [Verschwörung etc.] | |
| deep {adj} [situated deep down] | 10 tiefliegend | |
| deep {adj} [situated far down] | 5 tiefgelegen [auch: tief gelegen] | |
| deep {adj} | tief hineingehend | |
| deep {adj} [heartfelt] | von Herzen kommend | |
| deep {adj} [in depth] | tief gehend | |
Substantive |
| deep | 106 Tiefe {f} | |
| deep | 44 Abgrund {m} | |
| audio comp. film deepfake | Deep Fake {m} {n} [Rsv.] | |
2 Wörter: Andere |
| cloth. (deep) plunging {adj} | tief ausgeschnitten [Kleid, Top etc.] | |
| [several] metres deep {adj} [Br.] [snow] | meterhoch [mehrere Meter Schnee] | |
| ankle-deep {adj} {adv} | knöchelhoch | |
| ankle-deep {adj} | knöchelhohe | |
| ankle-deep {adj} {adv} | knöcheltief | |
| ankle-deep {adv} | bis zu den Knöcheln [knöcheltief] | |
| bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply] | bis auf die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch] | |
| bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply] | bis in die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch] | |
| calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.] | unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.] | |
| calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.] | wadentief [Schnee, Wasser etc.] | |
| deep black {adj} | tiefschwarz | |
| deep blue {adj} | tiefblau | |
| deep brown {adj} | tiefbraun | |
| deep down {adv} | zuinnerst [geh.] | |
| deep down | tief drunten | |
| deep down | tief unten | |
| deep felt {adj} | tief empfunden | |
| deep green {adj} | tiefgrün | |
| deep inside | tief im Inneren | |
| cosmet. deep pore {adj} {adv} | porentief | |
| deep red {adj} | tiefrot | |
| deep red {adj} [also: deep-red] | dunkelrot | |
| deep yellow {adj} | sattgelb | |
| relig. deep-believing {adj} | tiefgläubig | |
| deep-cleaning {adj} {pres-p} | tiefenreinigend | |
| cosmet. deep-cleansing {adj} {pres-p} | tiefenreinigend | |
| deep-felt {adj} | tiefempfunden | |
| deep-felt {adj} | tief empfunden | |
| deep-freezed {adj} | tiefgekühlt | |
| deep-freezing {adj} | tiefkühlend | |
| gastr. deep-fried {adj} {past-p} | frittiert | |
| deep-frozen {adj} | tiefgefroren | |