Dictionary English ↔ German: deeds

Translation 1 - 31 of 31


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a deed | deeds
 edit 
VERB  to deed | deeded | deeded
deeding | deeds
 
SYNO   deeds | works
–
deeds
902
Taten {pl}
2 Words: Verbs
to emulate sb.'s deedses jdm. gleichtun
to emulate sb.'s deedses jdm. nachtun
2 Words: Nouns
dark deedsdunkle Machenschaften {pl}
evil deedsböse Taten {pl}
evil deedsüble Taten {pl}
good deedsWohltaten {pl}
good deedsgute Taten {pl}
good deedsgute Werke {pl}
heroic deedsHeldentaten {pl}
noble deedsedle Taten {pl}
bibl. wondrous deedsWunder {pl} [Wundertaten]
3 Words: Nouns
law collection of deedsUrkundensammlung {f}
deeds of darknessdunkle Machenschaften {pl}
law drafter of deedsVertragserrichter {m} [Rechtsanwalt oder Notar]
admin. office of deedsGrundbuchamt {n}
admin. registrar of deedsGrundbuchbeamter {m}
law Registry of DeedsGrundbuch {n}
law Registry of DeedsGrundbuchamt {n}
law roll of deedsUrkundenrolle {f}
4 Words: Verbs
to do one's bathroom deeds [Am.] [coll.] [idiom] [defecate]sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung]
to hold sb.'s deeds in venerationjds. Taten bewundern
4 Words: Nouns
deposit of title deedsHinterlegung {f} von Eigentumsurkunden
econ. law sales of corresponding deedsVerkäufe {pl} entsprechender Titel
5+ Words: Others
Deeds are better than words.Taten sind besser als Worte.
5+ Words: Verbs
to follow up one's words with deedsseinen Worten Taten folgen lassen
to help with words and deedsmit Rat und Tat helfen
5+ Words: Nouns
relig. spec. connection between deeds and consequencesTun-Ergehen-Zusammenhang {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dubious Deeds [Philip Ardagh]Unliebsame Überraschungen
film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
RadioTV F Words and Deeds [House season 3]Dr. Cuddys große Lüge
» See 6 more translations for deeds within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!