Dictionary English → German: deed

Translation 1 - 50 of 163  >>

English German
 edit 
NOUN   a deed | deeds
 edit 
VERB  to deed | deeded | deeded ... 
 
SYNO   deed | deed of conveyance | title ... 
–
law to deed [Am.]urkundlich übertragen
Nouns
deed
3160
Tat {f}
law deed
997
Urkunde {f}
deed [act]
613
Handlung {f}
law deed [contract]
348
Vertrag {m}
deed [act, also jur.]
199
Akt {m} [Tat, Handlung; jur.: Rechtsvorgang]
deed
79
Ausführung {f}
deed [act]
59
Werk {n} [geh.] [Tat]
law deedgesiegelte Urkunde {f}
law deednotarielle Urkunde {f}
deedschriftliche Verpflichtung {f}
deed [legal document]Brief und Siegel [veraltet] [Urkunde]
2 Words: Nouns
admin. law administrative deedVerwaltungsakt {m}
admin. law authentic deedbeglaubigtes Dokument {n}
bad deedüble Tat {f}
bloody deedBluttat {f}
bloody deedblutige Tat {f}
brave deedHeldentat {f}
crazy deed [coll.] [senseless and insane deed]Hirnrissigkeit {f} [ugs.] [pej.] [unsinnige Handlung]
daring deedWagestück {n}
daring deedriskante Sache {f}
daring deedwaghalsige Tat {f}
dark deedÜbeltat {f}
deed boxUrkundenkassette {f}
jobs law deed clerkUrkundenbeamter {m}
law deed polleinseitiges Rechtsgeschäft {n}
deed pollUrkunde {f} eines einseitigen Geschäfts
law deed poll [Br.]Namensänderungsurkunde {f}
deed registrationGrundbucheintragung {f}
desperate deedVerzweiflungstat {f}
evil deedÜbeltat {f}
evil deedüble Tat {f}
law stocks formation deedGründungsurkunde {f}
foul deedböse Tat {f}
glorious deedRuhmestat {f}
good deedWohltat {f}
good deedgute Tat {f}
heroic deedHeldentat {f}
hist. historic deedgeschichtliche Tat {f}
law land deedAbtretungsurkunde {f} von Land
miraculous deedWundertat {f}
mortgage deedHypothekenbrief {m}
mortgage deedHypothekenurkunde {f}
murderous deedMordtat {f}
noble deededle Tat {f}
law notarial deedNotariatsakt {m} [österr.] [schriftliche Urkunde über ein Rechtsgeschäft oder eine Rechtserklärung]
law notarial deednotarielle Urkunde {f}
RealEst. notarized deednotarieller Kaufvertrag {m}
RealEst. quitclaim deed [Am.]Verzichtserklärung {f}
splendid deedruhmreiche Tat {f}
» See 15 more translations for deed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!