Dictionary English German: dedicate

Translation 1 - 20 of 20

English German
 edit 
VERB  to dedicate | dedicated | dedicated ... 
 
SYNO   to commit | to consecrate ... 
dedicate {adj} {past-p} [archaic] [dedicated]
773
engagiert
Verbs
to dedicate sth. [assign]
1404
etw.Akk. zuordnen
to dedicate sth. [public building, highway etc.]
301
etw.Akk. einweihen
relig. to dedicate sb./sth.
127
jdn./etw. weihen
2 Words
to dedicate oneselfsichAkk. selbst hingeben
to dedicate sb./sth. to sth. [assign, set aside]jdn./etw. für etw.Akk. reservieren [ausschließlich für etw. vorsehen]
to dedicate sth. to sb. [book, poem etc.]jdm. etw.Akk. dedizieren [geh.]
to dedicate sth. to sb. [e.g. a book]jdm. etw.Akk. zueignen [geh.] [jdm. etw. widmen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
3 Words
to dedicate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to dedicate oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. hingeben
to dedicate oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. verschreiben
to dedicate oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. weihen [geh.]
to dedicate oneself to sth.sichAkk. für etw.Akk. aufopfern
relig. to dedicate sth. to Godetw.Akk. Gott weihen
4 Words
to dedicate one's life to sth.etw.Akk. zu seinem Lebensinhalt machen
to dedicate one's life to sth.sichDat. etw.Akk. zur Lebensaufgabe machen
5+ Words
to dedicate a book to a friendeinem Freund ein Buch widmen
to dedicate one's life to an ideasein Leben einer Idee widmen
educ. to dedicate one's life to teachingsichAkk. dem Lehrberuf hingeben
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dedicate/DEEN