Dictionary English → German: declared

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to declare | declared | declared ... 
 
SYNO   declared | stated
–
declared {adj} {past-p}
508
angegeben
declared {adj} {past-p}
406
ausgewiesen
sb. declared
158
jd. erklärte [verkündete]
declared {adj} {past-p}
110
erklärt [bekannt gegeben etc.]
declared {adj} {past-p} [e.g. goods]
60
angemeldet [z. B. Waren]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
38
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
declared {adj} {past-p}
26
deklariert
declared {adj} {past-p}
15
zugegeben
sb. declared
11
jd. deklarierte
declared {adj} {past-p}offen erklärt
2 Words: Others
declared dead {adj}totgesagt
self-declared {adj}selbst erklärt
2 Words: Nouns
declared abstentionangegebene Stimmenthaltung {f}
declared atheistausgesprochener Atheist {m}
declared atheisterklärter Atheist {m}
declared dividendgebilligte Dividende {f}
declared intentionerklärter Wille {m}
declared profiterklärter Ertrag {m}
declared supporteroffener Unterstützer {m}
declared valuationWertangabe {f}
declared valueangegebener Wert {m}
declared valueerklärter Wert {m}
comp. declared variabledeklarierte Variable {f}
3 Words: Others
sth. must be declaredetw. muss angegeben werden
3 Words: Verbs
to be declared outlawsfür vogelfrei erklärt werden
3 Words: Nouns
declared belief in sth.Bekenntnis {n} zu etw.
comp. locally declared variablelokal deklarierte Variable {f}
4 Words: Others
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.][wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared insolvent[wir/sie/Sie] sind für zahlungsunfähig erklärt worden
A dividend has been declared.Eine Dividende ist festgesetzt worden.
He was declared invalid.Er wurde für invalid erklärt.
They declared their independence.Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
4 Words: Verbs
to be declared an outlawfür vogelfrei erklärt werden
to be declared legally dead(offiziell) für tot erklärt werden
5+ Words: Others
He declared him a fool.Er bezeichnete ihn als einen Narren.
5+ Words: Verbs
to be declared a disaster areazum Katastrophengebiet erklärt werden
» See 1 more translations for declared within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren declared/DEEN