Dictionary English → German: declare

Translation 1 - 50 of 166  >>

English German
 edit 
VERB  to declare | declared | declared ... 
 
SYNO   to announce | to declare | to adjudge ... 
–
to declare
1881
erklären [kundtun, bekanntgeben, deklarieren]
to declare
1835
verkünden
to declare sth.
647
etw.Akk. bekanntgeben
to declare
517
feststellen
to declare sth. [at customs]
260
etw.Akk. angeben [beim Zoll]
to declare
234
bezeichnen
to declare sth.
196
etw.Akk. anmelden
comp. to declare sth.
192
etw.Akk. festlegen
to declare sth.
162
etw.Akk. darlegen
to declare sth.
153
etw.Akk. deklarieren
to declare sth.
127
etw.Akk. aussprechen
to declare sth. [to state explicitly]
101
etw.Akk. kundtun [Wunsch, Absicht]
to declare sth.
96
etw.Akk. verkündigen
games to declare [skat]
71
ansagen [Skat]
to declare sth.
50
etw.Akk. vereinbaren
fin. stocks to declare sth.
48
etw.Akk. ausschütten [Dividende]
to declare
31
beteuern
to declare sth.
16
etw.Akk. proklamieren
to declare sth.etw.Akk. förmlich erklären
to declare sth.etw.Akk. offiziell erklären
to declare sth.etw.Akk. zur Verzollung angeben
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
to declare sth. [publicly]etw.Akk. bekannt machen [kundtun]
2 Words: Verbs
mil. pol. to declare armisticeWaffenstillstand erklären
to declare bankruptcyKonkurs anmelden
law to declare bindinglyverpflichtend erklären
to declare goodsWaren deklarieren
comm. to declare goods [to customs]Waren anmelden [zur Verzollung]
to declare neutralityNeutralität erklären
to declare offabsagen
to declare offzurücktreten [absagen]
law to declare oneselfsichAkk. erklären
to declare paternitydie Vaterschaft feststellen
to declare peaceFrieden erklären
to declare sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
to declare sb. deposedjdn. für abgesetzt erklären
to declare sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
to declare sb. incapablejdn. als unfähig bezeichnen
to declare sb. incompetentjdn. als inkompetent bezeichnen
to declare sb. incompetentjdn. für unzurechnungsfähig erklären
to declare sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
psych. to declare sb. insanejdn. für verrückt erklären [ugs.]
to declare sb. kingjdn. zum König proklamieren
fin. law to declare sb./sth. insolventjdn./etw. (für) bankrott erklären
games to declare schneider [skat]Schneider ansagen
to declare solemnlyfeierlich erklären
to declare sth. closedetw.Akk. für geschlossen erklären
biol. ecol. to declare sth. extinctetw.Akk. für ausgestorben erklären
to declare sth. fitetw.Akk. für tauglich erklären
to declare sth. invalidetw.Akk. für ungültig erklären
» See 9 more translations for declare within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!