Dictionary English → German: decide

Translation 1 - 50 of 93  >>

English German
 edit 
VERB  to decide | decided | decided ... 
 
SYNO   to adjudicate | to decide ... 
–
to decide
7388
entscheiden
to decide
3961
bestimmen
to decide
2006
beschließen
to decide sth. [adjudge, adjudicate]
409
etw.Akk. befinden
to decide [conflict, fight]
202
austragen [Konflikt, Kampf]
to decide sth.
173
etw. beschließen
to decide
71
festsetzen
to decide sth. [settle, resolve]
29
etw.Akk. schlichten [fig.] [Streit usw.]
to decide
21
dezidieren [geh.] [entscheiden, bestimmen]
to decidesich entscheiden
to decide [to determine the outcome of sth.]den Ausschlag geben [Redewendung]
2 Words: Verbs
to decide about sth.über etw. beschließen
to decide against sth.gegen etw.Akk. entscheiden
to decide against sth.sichAkk. gegen etw.Akk. entscheiden
to decide betweenentscheiden zwischen
to decide for sb./sth.sich für jdn./etw. entscheiden
to decide hastilyin Eile entscheiden
to decide on sth.etw. festlegen
to decide on sth.über etw.Akk. entscheiden
to decide on sth.über etw. bestimmen
to decide on sth.sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
to decide on sth.sich in einer Sache entscheiden
to decide oneselfsich selbst entscheiden
to decide otherwise(sichAkk.) anders entscheiden
to decide promptlyprompt entscheiden
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
to decide thatbestimmen, dass
to decide that ...beschließen, dass ...
to decide that ...entscheiden, dass ...
to decide unanimouslyeinstimmig beschließen
to decide unofficiallyinoffiziell entscheiden
admin. law to decide upon sth.etw. bescheiden [Antrag etc.]
to decide upon sth.sich für etw. entscheiden
3 Words: Others
able to decide {adj}entscheidungsfähig
3 Words: Verbs
to decide a controversyeinen Streit entscheiden
to decide a controversyeinen Streit schlichten
to decide a disputeeinen Streit entscheiden
to decide a disputeeinen Streit schlichten
to decide a mattereine Angelegenheit entscheiden
to decide a questioneine Angelegenheit entscheiden
to decide a questioneine Frage entscheiden
to decide before longkurzfristig entscheiden
to decide before longeine kurzfristige Entscheidung treffen
law to decide by litigationstreitig entscheiden [rechtssprachlich]
to decide by tossdurch Münzwurf entscheiden
to decide for certainfest entscheiden
to decide for oneselffür sich (selbst) entscheiden
to decide for oneselfselbst zu einer Entscheidung finden
law to decide in courtvor Gericht entscheiden
to decide on goingbeschließen zu gehen
» See 11 more translations for decide within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren decide/DEEN