| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| dead {adj} | 1773 tot | |
| dead {adj} | 557 gestorben <gest.> | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 394 stumpf | |
| dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)] | 390 abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 385 erledigt [ugs.] | |
| electr. dead {adj} | 351 stromlos | |
| dead {adj} [volcano; fire; fig.: feelings] | 346 erloschen [Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle] | |
| dead {adv} | 333 total | |
| dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)] | 332 öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)] | |
| dead {adv} [absolutely] | 327 absolut | |
| dead {adj} [empty (bottle, glass)] | 327 leer [Flasche, Glas] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 326 kaputt [ugs.] [erschöpft] | |
| dead {adj} [against] | 323 taub [gegen] | |
| dead {adj} [flower] | 323 verwelkt [Blume] | |
| dead {adj} [perished] | 322 verendet [tot] | |
| dead {adj} | 317 unbeweglich | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 317 matt [Farbe] | |
| dead {adj} | 314 düster | |
| dead {adj} [sound] | 313 dumpf [Klang] | |
| dead {adj} [custom] | 312 ausgestorben | |
| dead {adv} [Br.] [coll.] [very] | 312 sehr | |
| dead {adv} [exactly] | 311 genau | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 310 tot [ugs.] [erschöpft] | |
| dead {adj} [fig.] [used up] | 309 verbraucht | |
| dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)] | 309 aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)] | |
| dead {adj} | 308 unzugänglich | |
| dead {adv} | 308 völlig | |
| dead {adj} [voice, with no emotion] | 306 kalt [emotionslos, bes. Stimme] | |
| dead {adj} [without emotion, insensate] | 305 gefühllos | |
| dead {adj} [railway line] | 303 stillgelegt | |
| dead {adj} | ex [ugs.] [salopp] [tot, gestorben] | |
| electr. dead {adj} {adv} | ohne Spannung | |
| dead {adj} [boring, deserted] | (wie) ausgestorben | |
| dead {adj} [battery] | total erschöpft [Batterie] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | dahaut [bayer.] [erschöpft, schlapp] | |
| dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight] | Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last] | |
| dead {adj} [no longer in use or operation] | außer Betrieb [nachgestellt] | |
Substantive |
| dead | 42 Toter {m} | |
| the dead {pl} | die Toten {pl} | |
2 Wörter: Andere |
| acoustically dead {adj} | schalltot | |
| actually dead {adj} | physisch tot | |
| med. VetMed. born dead {adj} [postpos.] | totgeboren | |
| born dead {adj} [postpos.] | tot geboren | |
| brain-dead {adj} | gehirntot | |
| med. brain-dead {adj} | hirntot | |
| brain-dead {adj} [fig.] [coll.] | gehirnamputiert [fig.] [ugs.] | |
| clinically dead {adj} | klinisch tot | |
| dead (to) {adj} [lacking sensitivity, unresponsive] | unempfänglich (für) | |
| dead against {adv} | genau gegen | |
| dead against {adv} | total dagegen [ugs.] | |