 | English | German | |
| – | |
| SEE ALSO dazukommen |
 | to get round to it [find time for it] | dazu kommen [Zeit dafür finden] | |
| Keywords contained |
| to come about that ... | dazu kommen, dass ... [sich ergeben] | |
| to find the time to do sth. | dazu kommen, etw. zu tun | |
| to get around to doing sth. | dazu kommen, etw. zu tun | |
| to get round to doing sth. | dazu kommen, etw. zu tun | |
| to get round to do sth. [find time] | dazu kommen, etw. zu tun [Zeit finden] | |
| Don't let it get to that point in the first place. | Lasse es erst gar nicht dazu kommen. | |
| Don't let it get to that point in the first place. | Lasse es gar nicht erst dazu kommen. | |
| How dare you? | Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?] | |
| Partial Matches |
| as well {adv} | dazu | |
| in addition (to that) {adv} | dazu | |
| thereto {adv} | dazu | |
| thereunto {adv} [archaic or formal] | dazu | |
| to it {adv} | dazu | |
| to this {adv} | dazu | |
| withal {adv} [archaic] | dazu | |
| For that to happen, ... {adv} | Dazu ... | |
| On that point, ... {adv} | Dazu ... | |
| ... at that. {adv} [coll.] [idiom] | ... noch dazu. | |
| apt {adj} | dazu angetan | |
| designed to | dazu gedacht | |
| into the bargain {adv} | dazu noch | |
| corresponding {adj} | dazu passend | |
| in addition to this | ergänzend dazu | |
| also {adv} | noch dazu | |
| at that {adv} [moreover] | noch dazu | |
| for good measure {adv} | noch dazu | |
| into the bargain {adv} | noch dazu | |
| on top of that {adv} | noch dazu | |
| to boot {adv} [idiom] | noch dazu | |
| in parallel, ... | parallel dazu ... | |
| conversely {adv} | spiegelbildlich dazu | |
| along with it {adv} | dazu [außerdem, obendrein] | |
| at the same time {adv} | parallel (dazu) [zeitlich] | |
| concurrently (with this) {adv} | parallel (dazu) [zeitlich] | |
| ..., of which more later | ... . Mehr dazu später. | |
| That needs character. | Dazu gehört Charakter. | |
| That requires time. | Dazu gehört Zeit. | |
| what's more ... | dazu kommt (noch) ... | |
| Moreover ... | Dazu kommt, dass ... | |
| Does that include ... ? | Gehört ... auch dazu? | |
| as opposed to this {adv} | im Gegensatz dazu | |
| by / in contrast {adv} | im Gegensatz dazu | |
| by way of contrast {adv} | im Gegensatz dazu | |
| in contrast {adv} | im Kontrast dazu | |
| by analogy {adv} | in Analogie dazu | |
| to persuade | dazu bringen, dass | |
| to be doomed / condemned to [sth. particular] | dazu verdammt sein, ... | |
| corresponding colour [Br.] | dazu passende Farbe {f} | |
| match [suitable person] | dazu passende Person {f} | |
