 | English | German  | |
 | thereof {adv} | 1292 davon | |
| therefrom {adv} [formal] | 111 davon | |
| of this {adv} | davon | |
| of it {adv} | davon [Anteil] | |
| of that {adv} | davon [Anteil] | |
| of them {adv} | davon [Anteil] | |
| from it {adv} | davon [dadurch] | |
| from that {adv} | davon [dadurch] | |
| of these {adv} | davon [von diesen] | |
| 2 Words: Others |
| [they] slunk off | [sie] schlichen davon | |
| beyond that {adv} | abgesehen davon | |
| that said [nevertheless] | abgesehen davon | |
| apart from this | abgesehen davon | |
| having said that [nevertheless] | abgesehen davon | |
| other than that {adv} | abgesehen davon | |
| that being said {adv} | abgesehen davon | |
| notwithstanding {adv} | abweichend davon | |
| apart from that {adv} | davon abgesehen | |
| other than that {adv} | davon abgesehen | |
| that being said {adv} | davon abgesehen | |
| this being said {adv} [nevertheless] | davon abgesehen | |
| Besides this, ... {adv} | Davon abgesehen ... | |
| This is shown by ... | Davon zeugen ... | |
| some of it {pron} | etwas davon | |
| each of which {pron} | jede davon | |
| none of this | nichts davon | |
| Don't speak of that. | Schweig davon. [geh.] | |
| Independently, ... | Unabhängig davon ... | |
| Notwithstanding the above, ... | Unabhängig davon ... | |
| no matter ... | unabhängig davon, ... | |
| 2 Words: Verbs |
| to have the rewards for sth. | etw. davon haben [ugs.] | |
| to rein sb. in [fig.] [hold someone back from doing sth.] | jdn. davon abhalten [etw. zu tun] | |
| 3 Words: Others |
| But besides that, ... | Aber abgesehen davon ... | |
| Aside from the fact that ... | Abgesehen davon, dass ... | |
| Leaving aside the fact that ... | Abgesehen davon, dass ... | |
| other than the fact that ... | abgesehen davon, dass ... | |
| quite apart from the fact that ... | abgesehen davon, dass ... | |
| up and away {adv} | auf und davon | |
| I know about it. | Ich weiß davon. | |
| I know of it. | Ich weiß davon. | |
| sb./sth. depended (on it) | jd./etw. hing davon ab | |
| No sign of it! | Keine Spur davon! | |
| or parts thereof | oder Teile davon | |
| Be off with you! | Scher dich davon! | |
| She scuttled off in a hurry. | Sie flitzte davon. | |
| Regardless of the fact that ... | Unabhängig davon, dass ... | |
| regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic] | unabhängig davon, ob ... | |
| independent of whether ... | unabhängig davon, ob ... | |
| Regardless of whether ... | Unabhängig davon, ob ... | |
| whether or not ... | unabhängig davon, ob ... | |
